Je was op zoek naar: slm (Frans - Spaans)

slm
hi cv

slmcv
cv slm

slm 3arfin 3lik
slm 3arfin 3lik

au sein du slm/a et du jem
con el acuerdo de paz de darfur

le slm/a est en train de l'examiner.
actualmente el movimiento/ejército de liberación del sudán lo está examinando para aprobarlo.

(slm) nouvellement créé, qui sert de relais tables du système euromarc.
el sistema sap se mejoró con la introduc vicio logístico de marcas (slm), de reciente ción de la versión 3.0 f y la resolución de creación, que sirve de enlace entre la división diversos problemas vinculados a los aspec de examen y los interlocutores de la oficina tos contables del sistema euromarc.

le slm/a envisage de faire de même, mais ne nous a pas encore fait connaître sa décision définitive.
el ejército/movimiento de liberación del sudán se está planteando hacer lo mismo, pero aún no nos ha informado de su decisión final.

les walis du darfour ouest et sud ont également engagé les tribus nomades et le slm/a à désamorcer les tensions.
los walis de darfur occidental y meridional también han procurado hacer participar tanto a las tribus nómadas como al movimiento y el ejército de liberación del sudán para promover la distensión.

ceci était surtout manifeste au sein des camps de personnes déplacées situés dans les zones contrôlées par les groupes du slm/a dirigés par abdulwahid el nour.
así ocurre en particular dentro de los campamentos de desplazados internos situados en zonas que están bajo el control del grupo del movimiento y ejército de liberación del sudán dirigido por abdulwahid el-nour.

c) le slm/a a intensifié ses attaques contre la police, et le nombre de victimes signalé ce mois a augmenté.
c) el movimiento y el ejército de liberación del sudán intensificaron los ataques dirigidos contra la policía y este mes se registraron más víctimas mortales.

5. demande à la commission de s'assurer que les invitations au septième round des pourparlers sont, le cas échéant, envoyées aux deux groupes du slm/a;
5. pide a la comisión que se asegure de que se invite a participar en la séptima ronda de conversaciones a los dos grupos del slm/a, según se considere apropiado;