Je was op zoek naar: socket (Frans - Spaans)

socket
socket

nom du socket
nombre del « socket »

identifiant du socket
identificació del connector

socket egd ssl & #160;:
ssl egd socket:

secure socket layer
protocolo ssl

la socket a expiré.
conexión caducada.

lecture d'une socket
lectura de socket

couche de socket sécurisée
capa de conexiones seguras

la socket est déjà connectée.
el socket ya está conectado.

la socket n'est pas liée.
el socket no está enlazado.

descripteur de socket non valable
descriptor de socket no válido

impossible de recréer la socket.
no se puede volver a crear el socket.

impossible d'ouvrir un socket
no se ha podido abrir un 'socket '

la socket n'a pas été crée.
el socket no ha sido creado.

erreur de socket & #160;: %1
error del 'socket ': %1

impossible d'écrire dans la socket
imposible escribir en el socket

impossible de lier à nouveau la socket.
no se puede enlazar el socket de nuevo.

erreur lors de la lecture de la socket.
error al leer la conexión.

impossible d'initialiser la socket de diffusion
no se ha podido inicializar el socket de difusión

erreur lors de l'écriture sur la socket.
no fue posible escribir en el « socket ».