Je was op zoek naar: sois jeune et tais toi (Frans - Spaans)

traduis et tais-toi !
¡cállate y traduce!

tais toi
tais toi

tais-toi !
¡cállate!

une population jeune et cosmopolite
una poblaciÓn joven y cosmopolita

tais toi connard
cállate perra

une main-dœuvre jeune et qualifiée
mano de obra joven y calificada

j'étais jeune et je voulais vivre.
yo era joven y quería vivir.

2.2.4.2 une population jeune et mobile
características de la mano de obra 2.2.4.1 proporción elevada de mujeres 2.2.4.2 población ¡oven y móvil

la jeune et heureuse épouse ne se douta de rien.
la joven y feliz esposa no sospechó nada.

13. la population béninoise est jeune et majoritairement féminine.
13. la población beninesa es joven y mayoritariamente femenina.

la population est, dans l'ensemble, jeune et urbaine.
en general, la población es joven y vive en las ciudades.

bonnes nouvelles l'inde va devenir jeune et moderne !
buenas noticias, ¡india será moderna y joven otra vez!

la population est jeune et les femmes plus nombreuses que les hommes.
la base de la estructura demográfica es mayoritariamente joven, con un porcentaje más alto de mujeres que de hombres.

chaque plan doit être préparé en concertation avec le jeune et sa famille.
el plan de atención debe elaborarse en cooperación con el joven y su familia.

de prendre en charge le jeune (et sa famille) au dispensaire
tratamiento de jóvenes (y sus familias) en la clínica

aujourd'hui, le visage du sida à belize est jeune et féminin.
hoy el rostro del sida en belice es el de los jóvenes y las mujeres.

c'est un domaine qui est encore jeune et qui est en évolution rapide.
se trata de un campo nuevo y en rápida evolución.

elle répond à un besoin social du pays en personnel jeune et qualifié dans ce secteur.
responde a la necesidad social del país de personal joven y cualificado en este sector.

elle est la plus jeune et la première adolescente membre d'un parlement en afrique.
es la primera y más joven adolescente miembro del parlamento de África.

-- tais-toi, imbécile», dit d'artagnan.
¡cállate, imbécil! dijo d'artagnan.