Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sur le blog de victor solano, on trouvera d'autres vidéos et des photos.
el blogger arlovich correa manchola escribió sobre el ideal de la nación y sobre cómo la esperanza de la marcha ha hecho sombra a los asesinatos de sindicalistas en manos del estado.
dans la capitale, à bogota, le journaliste víctor solano a mis en ligne une vidéo de la foule durant la marche.
en la capital de colombia, bogotá, el periodista víctor solano subió un video de la gente caminando en la manifestación, con la sorpresa de la aparición de un personaje de la tv amado por los niños de todo el mundo.
solano bonilla aurait été tué d’un coup de feu porté contre la tempe droite et à ce qu’il semble le mobile aurait été une vengeance pour raison de dette.
solano bonilla habría sido asesinado de un disparo en la sien derecha, al parecer, el móvil habría sido una venganza por una deuda de dinero.
40. m. solano ortiz (observateur du costa rica), convient avec le rapporteur spécial que les auteurs de sévices contre des enfants doivent être effectivement poursuivis en justice.
40. el sr. solano ortiz (observador de costa rica) conviene con el relator especial en que quienes abusan de los niños deben ser enjuiciados.
117. m. solano (costa rica), présentant le projet de résolution, dit que son pays travaille depuis de nombreuses années avec différents gouvernements, organisations internationales, intergouvernementales et non gouvernementales, à la promotion de l'éducation dans le domaine des droits de l'homme, à laquelle il attache une grande importance.
117. el sr. solano (costa rica), presentando el proyecto de resolución, dice que desde hace años su país trabaja con distintos gobiernos y organizaciones internacionales, intergubernamentales y no gubernamentales en la promoción de la educación para los derechos humanos, a la cual atribuye gran importancia.