Je was op zoek naar: solidairement (Frans - Spaans)

solidairement
mancomunadamente

conjointement et solidairement
de los cuales solidariamente

conjointement et solidairement :
solidariamente:

conjointement et solidairement avec
de los cuales solidariamente con:

(dimon: solidairement responsable)
(dimon como responsable solidario)

il faut agir vite et solidairement.
debemos actuar rápida y solidariamente.

(solidairement) 44,98 millions eur
imi plc, imi kynoch ltd y yorkshire copper tube ltd (anteriormente, imi yorkshire copper tube ltd), solidariamente 44,98 millones eur;

être solidairement tenu d'acquitter la taxe
estar obligado solidariamente a pagar el impuesto

(scc, sctc et tclt: solidairement responsables)
(scc, sctc y tclt como responsables solidarios)

solidairement : 45,74 millions d’euros
45,74 millones de euros

les sociétés requérantes solidairement aux dépens."
condenar en costas solidariamente a las sociedades demandantes."

conjointement et solidairement avec flowflex components ltd:
solidariamente con flowlex components ltd:

les requérantes sont condamnés solidairement aux dépens.»
condenar solidariamente en costas a las partes demandantes.»

imi plc conjointement et solidairement avec imi kynoch ltd:
imi plc solidariamente con imi kynoch ltd:

(dont 25,619 solidairement avec solvay solexis spa)
(de los cuales 25,619 deben pagarse solidariamente con solexis spa)

nous sommes tous, gouvernements et particuliers, solidairement responsables.
compartimos todos, gobiernos e individuos, una responsabilidad común.

commission a considéré ces deux entreprises comme solidairement responsables.
la comisio´n las considero´ como solidariamente responsables.

112 974 eur solidairement à hansa belgium et hansa metallwerke ag
112.974 eur solidariamente a hansa belgium y hansa metallwerke ag

ensemble, nous devons agir, agir rapidement, collectivement et solidairement.
debemos actuar mancomunada, rápida y colectivamente y con un espíritu de solidaridad.

delta plc conjointement et solidairement avec delta engineering holdings limited:
delta plc, solidariamente con delta engineering holdings limited: