Je was op zoek naar: spaceguard (Frans - Spaans)

la spaceguard foundation
la spaceguard foundation

spaceguard central node (scn)
el nódulo central spaceguard

autres activités de spaceguard foundation
otras actividades de la spaceguard foundation

la spaceguard foundation: historique et objectifs
la spaceguard foundation: historia y finalidad

29. l'esa a attribué deux contrats à la spaceguard foundation.
29. la esa ha celebrado dos contratos con la spaceguard foundation.

27. le scn est la principale activité technique de la spaceguard foundation.
27. el nódulo es la principal actividad técnica de la spaceguard foundation.

1. activités du spaceguard central node au cours de la période 1999-2004
1. actividades del nódulo central spaceguard realizadas en el período 19992004

10. la spaceguard foundation est une organisation internationale non gouvernementale formée de spécialistes.
10. la spaceguard foundation es una organización internacional no gubernamental, integrada por profesionales del espacio.

observations d'objets géocroiseurs par la japan spaceguard association (août 2006)
observaciones de objetos cercanos a la tierra realizadas por la asociación spaceguard del japón (a agosto de 2006)

observations d'objets géocroiseurs par la japan spaceguard association (septembre 2007)
observaciones de objetos cercanos a la tierra realizadas por la asociación spaceguard del japón (a septiembre de 2007)

la japan spaceguard association a mené, au cours des 10 dernières années, diverses activités éducatives.
la asociación spaceguard ha realizado diversas actividades de carácter educativo en los últimos 10 años.

2. la japan spaceguard association a mené, au cours des dix dernières années, diverses activités éducatives.
2. la jsga ha realizado varias actividades docentes en los últimos 10 años.

il assure actuellement la liaison avec les antennes spaceguard d'autres pays et encourage la création de nouvelles antennes.
en la actualidad sirve de enlace con las organizaciones spaceguard de otros países y fomenta la creación de nuevas entidades de esa índole.

observations d'objets géocroiseurs par la japan spaceguard association (jusqu'en septembre 2011)
observaciones de objetos cercanos a la tierra realizadas por la asociación spaceguard del japón (septiembre de 2011)

cela a été possible grâce à l'appui de l'esa et à la participation volontaire des membres de la spaceguard foundation.
ese logro fue posible por el apoyo de la esa y la participación voluntaria de los miembros de la spaceguard foundation.

les activités du japon concernant les objets géocroiseurs ont commencé par la création de la japan spaceguard association (jsga) en 1996.
las actividades relacionadas con los oct se iniciaron en 1996, con la creación de la asociación spaceguard del japón.

1. les activités du japon concernant les objets géocroiseurs ont commencé par la création de la japan spaceguard association (jsga) en 1996.
1. las actividades japonesas en el ámbito de los objetos cercanos a la tierra se iniciaron con la creación en 1996 de la asociación spaceguard del japón (jsga).

2. la japan spaceguard association a construit un télescope à grand champ de 1 mètre pour la détection d'objets géocroiseurs qui est entré en service en 2002.
2. la jsga ha construido telescopios de 1 metro de amplio campo de visión para la detección de objetos cercanos a la tierra, que entraron en funcionamiento en 2002.

en 2008, elle a organisé le colloque sur la veille spatiale en 2008 et publié le premier numéro de son bulletin, intitulé "spaceguard research ".
en 2008 la asociación celebró el simposio "spaceguard " y publicó el primer número de su boletín de investigación "spaceguard research ".

en 2009, elle a tenu des colloques sur la veille spatiale dans quatre lieux différents et publié le deuxième numéro de son bulletin, intitulé "spaceguard research ".
en 2009 la asociación celebró simposios "spaceguard " en cuatro localidades y publicó el segundo número de su boletín de investigación spaceguard research.