Je was op zoek naar: subcliniques (Frans - Spaans)

infections subcliniques
infecciones asintomáticas

changements subcliniques ou légers
cambios subclínicos o ligeros

pirsue est utilisé chez les vaches laitières dans le traitement des mammites subcliniques provoquées par certaines familles de bactéries.
pirsue está indicado para el tratamiento de la mastitis subclínica en vacas lecheras causada por determinados grupos de bacterias.

les essais sur le terrain ont démontré que le traitement par pirsue à la dose recommandée est efficace dans le traitement des infections subcliniques de la mamelle.
el estudio de campo demostró que el tratamiento con pirsue en la dosis recomendada era eficaz para el tratamiento de mastitis subclínicas.

l'exposition au plomb contenu dans l'atmosphère et, accessoirement, dans les aliments tout au long de la vie peut provoquer des effets biochimiques et subcliniques, voire
en el hombre, los efectos consisten en irritación de las mucosas res­piratorias y de la conjuntiva y son más evidentes en la estación ca­

le comité des médicaments vétérinaires (cvmp) a conclu que les bénéfices de pirsue sont supérieurs à ses risques dans le traitement des mammites subcliniques chez les vaches en lactation et a recommandé que pirsue reçoive une autorisation de mise sur le marché.
el comité de medicamentos de uso veterinario (cvmp) concluyó que los beneficios de pirsue son mayores que sus riesgos para el tratamiento de la mastitis subclínica en vacas en lactación y, en consecuencia, recomendó que se autorizase la comercialización de pirsue.

• médicaments vétérinaires administrés via le canal du trayon aux vaches en fin de lactation pour le traitement de la mammite subclinique et la prévention de nouvelles infections (idem, p. 137).
• medicamentos de uso veterinario administrados a través de los conductos lactóforos a vacas para el tratamiento de mastitis subclínica y la prevención de nuevas infecciones (ídem, p. 137).