Je was op zoek naar: t'est vraiment un fils de pute (Frans - Spaans)

fils de pute
hijo de put

c'est vraiment un miracle.
es una bendición.

ceci est vraiment un rappel.
es un recuerdo,

c'est vraiment un homme courageux.
Él es realmente un hombre valiente.

c'est vraiment un rêve devenu réalité.
ha sido un sueño, de verdad.

fils de pute suce ma bite
hijo de puta me chupa la polla

l'homme est vraiment un ingrat déclaré!
sí. el hombre es manifiestamente desagradecido.

a bas le fils de pute !
¡abajo este hijo de puta!

suce ma bite fils de pute ntm
chupa mi pinga, pendejo

c'est vraiment un plaisir pour moi que de vous avoir à mes côtés.
es un verdadero placer tenerle aquí a mi lado.

jerzy, c'est vraiment un plaisir que de vous avoir à mes côtés.
querido jerzy, es un verdadero gusto tenerte a mi lado.

et c'est vraiment un serment solennel, si vous saviez.
(juramento en verdad-si supierais...-solemne).

c'est vraiment un honneur de représenter ce groupe en assumant ces fonctions importantes.
es todo un honor representar al grupo al asumir este importante cargo.

mariée et mère d'un fils de 15 ans.
casada, madre de un hijo de 15 años de edad.

c'est vraiment un honneur d'être ici pour la délégation du libéria.
sin duda, es un honor para mi delegación estar aquí.

auteurs de l'origine d'un fils de discussion
titulares de los hilos de discusión

le parlement, aujourd'hui, est vraiment l'un des derniers témoignages du passé de l'europe.
estas normas provisionales son, por tanto, más oportunas para evitar que se vean frustradas las esperanzas que tantos hombres y mujeres han depositado en el esquema comunitario.

c'est vraiment un objectif minimal, mais aujourd'hui, nous sommes encore bien loin de ce chiffre.
es un objetivo realmente mínimo, pero hoy nos hallamos muy lejos incluso de lograr esto.

c'est vraiment un traité extraordinaire, que le canada souhaite voir prolongé indéfiniment.
verdaderamente es un tratado excelente, que mi país desea que se mantenga indefinidamente.

car ma chair est vraiment une nourriture, et mon sang est vraiment un breuvage.
porque mi carne es verdadera comida, y mi sangre es verdadera bebida