Je was op zoek naar: tableur (Frans - Spaans)

tableur
hoja de cálculo

tableur intégré
hoja de cálculo integrada

document tableur...
documento de hoja de cálculo...

fonction-tableur
función de hoja de cálculo

champ de tableur
campo de hoja de cálculo

un puissant tableur.
una potente aplicación de hoja de cálculo.

tableur tri-dimensionnel
hoja de cálculo tridimensional

kspread - un tableur.
los componentes de koffice son:

& kspread; - un tableur.
& kspread; - una aplicación de hoja de cálculo.

composant tableur de kofficecomment
componente de hoja de cálculo de kofficecomment

enlève les cellules du tableur.
elimina las celdas de la hoja de cálculo

source : tableur drac-novembre 2013.
fuente: planillas drac- noviembre 2013.

importer des données d'un tableur
importar datos de una hoja de cálculo

mise à jour des données d'un tableur
actualización de datos de una hoja de cálculo

tableur pour gérer les objectifs de réduction.
hoja de cálculo para gestionar los objetivos de reducción.

créer des feuilles de calcul (tableur)
escriba documentos de hoja de cálculo

2002-2003 : 93 215 cellules de tableur remplies
2002-2003: llenadas 93.215 celdas de datos

insère une cellule du presse-papiers dans le tableur
inserta una celda desde el portapapeles en la hoja de cálculo

augmenter ou diminuer le grossissement utilisé pour afficher le tableur.
aumenta o disminuye la ampliación usada para visualizar la hoja de cálculo. el rango va del 33% al 500%.

choisissez cadre d'objet - tableur dans le menu outils.
puede hacerlo desde el panel o tecleando kword en la línea de comando.