Je was op zoek naar: tbi cynep (Frans - Spaans)

tbi cynep
tbi cynep

tbi (classes ix à xii)
tasa bruta de escolarización (grados ix a xii)

tbi (primaire) tbi (élémentaire)
tasa bruta de escolarización (educación primaria en su conjunto)

21. un tbi en vigueur actuellement illustre bien ce problème.
21. un ejemplo ilustrativo es un tbi actualmente vigente.

23. plusieurs États réexaminent actuellement leurs politiques en matière de tbi.
23. varios estados están realizando actualmente revisiones de su política sobre los tbi.

3.2.1 93 % des tbi contiennent une disposition de rdie2.
3.2.1 un 93 % de los tbi contienen disposiciones en materia de rcie2.

714. dans le cas des groupes socialement défavorisés, le tbi s'améliore.
714. la tasa bruta de matriculación entre los grupos socialmente desfavorecidos ha mejorado.

de même, la jurisprudence de la cej et du tbi est trop peu connue, même parmi les juristes.
también es poco conocida entre los juristas la jurisprudencia correspondiente del tje y del tribunal de primera instancia.

bien que les tbi tels que les signent habituellement les usa favorisent une transparence accrue, le secret demeure de rigueur dans de nombreux accords actuels.
aunque el tbi tipo de los estados unidos facilita una mayor transparencia, muchos acuerdos en vigor todavía incluyen cláusulas de confidencialidad.

bien que leur structure et leur contenu se ressemblent beaucoup, les tbi récemment conclus par les États membres présentent des différences qui pourraient également déterminer les objectifs à atteindre dans un contexte de négociation spécifique.
aunque los cbi celebrados recientemente por los estados miembros son muy similares en cuanto a estructura y contenido, hay algunas diferencias, que también pueden determinar los objetivos que deben perseguirse en el contexto específico de una negociación.

taux net (tni) et taux brut (tbi) indicatifs d'inscriptions des filles
tasa neta de matrícula (tnm) y tasa bruta de matrícula (tbm)

5.8.1 l’afrique du sud, la bolivie, l’Équateur, le venezuela et l’indonésie ont commencé à annuler ou à supprimer progressivement les tbi qu'ils avaient conclus.
5.8.1 sudáfrica, bolivia, ecuador, venezuela e indonesia han empezado a cancelar o a eliminar gradualmente los tbi vigentes.