Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et tes seins
Laatste Update: 2024-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
montre moi tes seins
enséñame tus pechos
Laatste Update: 2020-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux sucer tes seins
quiero chuparte los pechos
Laatste Update: 2021-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
montre moi tes seins s'il te plait
no bolas azules
Laatste Update: 2021-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
coordonnées pour me contacter
datos de contacto
Laatste Update: 2012-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on me menace pour me faire peur
me amenazan para meterme miedo
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'ai rien pour me couvrir.
no tengo nada con qué abrigarme.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
holmes baissa la voix pour me répondre.
mi amigo bajó la voz al responder:
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour “me”, indiquer les coordonnées.
para "s" indicar las coordenadas.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
j'ai fermé les yeux pour me calmer.
cerré los ojos para tranquilizarme.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il n'y a que ma mère pour me comprendre.
solo mi madre me entiende.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle a cassé le vase exprès pour me faire enrager.
ella rompió el jarrón a propósito para hacerme enfadar.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je dispose d'un peu de temps pour me détendre.
tengo un poco de tiempo para relajarme.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je trouverai l’argent pour me louer 8m³ quelque part.
encontraré el dinero para alquilarme 8m³ en algún sitio.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- donnez-moi une poignée de main pour me le prouver.
-confírmelo con un apretón de manos.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ces visites sont essentielles pour me permettre de répondre aux souhaits des etats membres.
esas visitas son esenciales para que pueda cumplir los deseos de los estados miembros.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
m'appeler pour me demander de vous envoyer un e-mail ?
¿me llaman y me piden que les escriba un correo?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"...les services secrets d'amol ont appelé mon père pour me menacer.
"...la oficina de inteligencia en amol llamó a mi padre y me amenazó.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
après une demi-heure, le docteur est venu pour me faire des points de suture.
después de media hora, el doctor vino a coserme el vientre.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela signifie qu'il sera nécessaire d'adapter ces propositions pour me ner à bien la réforme.
pero para la credibilidad de estas medidas es absolutamente necesario que contribuyan realmente a la mejora del medio ambiente.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: