Je was op zoek naar: tons (Frans - Spaans)

tons unis
tono puro

bâtons
varillas

tons neutres
tonos neutros

19 | tons [8] | |
19 | tonnes [8] | |

simili deux tons
duplo tono

image à deux tons
imagen bitonal

boules et bâtons
bolas y varillas

grain antique deux tons
imitación cuero antiguo

surdité pour les tons élevés
sordera laberíntica

sonnerie musicale à trois tons
timbre de tres tonos

nous les met tons au défi de le faire!
¡les desafiamos a que lo hagan!

- papier spécial avec filigrane à plusieurs tons
- papel especial con filigrana de varios tonos

que constan-tons-nous aujourd'hui?
¿qué constatamos ahora ?

le chinois est une langue qui possède quatre tons.
el chino es una idioma que tiene cuatro tonos.

- marques fluorescentes sous rayonnement ultraviolet à trois tons
- elementos que indican luminiscencia tricolor en luz ultravioleta

nous en res tons là, nous n'irons pas plus loin.
pero aquí nos quedamos, sin adelantar más.

photographies en tons continus (couleur ou nuances de gris)
fotografías de tono continuo (color o escala de grises)

entre parenthèses, je pense que nous assis tons à un fait historique.
esta legislación, como esta asamblea está enterada, re­presenta un paso importante hacia la armonización de la

les arbres, aux tons jaunis, se groupaient merveilleusement pour le régal des yeux.
los árboles de tonos amarillentos se agrupaban maravillosamente para recrear la vista.

ses lignes épurées et ses tons noirs brillants se marient élégamment avec votre écran plat.
el diseño estilizado y el acabado negro satinado lo convierten en un complemento elegante para el monitor de pantalla plana.