Je was op zoek naar: très chèr (Frans - Spaans)

chèr
querido

mais elles sont aussi très chères.
en realidad tienen éxito, pero también son muy caras.

dans mon univers de foi, deux vertus nous sont très chères.
en el mundo de la fe hay dos virtudes que apreciamos mucho.

ces solutions ne sont pas très chères et ne prennent pas beaucoup de temps.
estas soluciones no son excesivamente costosas ni exigen demasiado tiempo.

3.7 les mesures visant à redynamiser l'économie seront très chères.
3.7 las medidas de recuperación económica costarán mucho dinero.

elles sont faciles à installer, ne reviennent pas chères, sont connues des usagers et très répandues.
son sencillas de instalar, de fabricación económica, conocidas por los consumidores y ampliamente difundidas.

les tic, là où elles existent, sont très chères à utiliser et à entretenir et donc financièrement inaccessibles.
según se ha informado, los costes de explotación y mantenimiento de las tecnologías de la información y las comunicaciones, allí donde existen, son muy altos, lo que las hace inasequibles.

ces valeurs européennes sont très chères à mon pays, qui est membre de l'union européenne depuis 2004.
esos valores europeos son muy preciados para mi país, que ha sido miembro de la unión europea desde 2004.

cependant, je peux tout au moins me rappeler de mon enfance, lorsque mon pays était gravement touché par une terrible guerre civile au cours de laquelle des personnes très chères de ma famille ont péri.
schwartzenberg (s). — (fr) señora presidenta, señorías, en este momento se están asesinando a mujeres y niños en bosnia-herzegovina.

les chères
les chères