Je was op zoek naar: transferer (Frans - Spaans)

transferer español inglés
nunca un fracaso siempre una lección

le rapporteur propose de transferer ce texte aux modalités d'application:
el ponente propone transferir a las normas de desarrollo el texto siguiente:

le rapporteur accepte de transferer le texte suivant aux modalités d'application:
el ponente propone transferir a las normas de desarrollo el texto siguiente:

le rapporteur accepte de transferer l'amendement 21 du groupe ii aux modalités d'application:
el ponente acepta transferir la enmienda 21 del grupo ii a las normas de desarrollo:

chaque etat membre autorise les entreprises agreees a transferer tout ou partie de leur portefeuille de contrats si le cessionnaire possede , compte tenu du transfert , la marge de solvabilite necessaire .
cada estado miembro autorizará a las empresas autorizadas a transferir toda o parte de su cartera de contratos si el cesionario tuviere , incluyendo la transferencia , el margen de solvencia necesario .

les gouvernements des etats membres sont disposes a installer ou a transferer a luxembourg d'autres organismes et services communautaires, particulierement dans le domaine financier, pour autant que leur bon fonctionnement soit assure .
su alteza real el gran duque de luxemburgo: al señor gaston thorn, ministro de asuntos exteriores y de comercio exterior;

géneralement ça marche comme ça: quand vous vous inscrivez à moneybookers (votre nom d'utilisataeur est votre e-mail), vous obtenez un compte virtuel, dans lequel vous transferer de l'argent par différentes méthodes.
moneybookers ( www.moneybookers.com ) es un sistema de pago por internet, generalmente funciona así: cuando te registras en mooneybookers (tu email es tu nombre de usuario) consigues una cuenta virtual, puedes cargar dinero en ella utilizando diferentes métodos y luego pagar a otros usuarios moneybookers.también puedes retirar tus fondos, de vuelta a tu cuenta bancaria.