Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
transpos arterielle aorto-pulmona
transposición de los grandes vasos
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
la directive devrait tre transpos e par les etats membres au 31.12.1997.
los estados miembros deber n haber efectuado la transposici n de la directiva el 31.12.1997.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la commission est davis que la lettonie na pas transpos pleinement la directive en droit national.
la comisin considera que letonia no ha incorporado plenamente la directiva al derecho nacional.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la pologne na pas non plus transpos la procdure relative aux essais de vhicules sur le rseau ferroviaire.
asimismo, polonia no ha incorporado el procedimiento de ensayo de vehculos en la red ferroviaria.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'espagne a galement transpos incorrectement plusieurs dispositions relatives lindpendance de lautorit de rgulation nationale.
asimismo, espaa ha transpuesto incorrectamente algunas disposiciones sobre la independencia de la autoridad nacional de reglamentacin.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
À cette date, la pologne, la belgique et la slovnie navaient pas transpos ces rgles dans leur lgislation nationale.
sin embargo, hasta la fecha polonia, blgica y eslovenia no han incorporado estas normas a su derecho nacional.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une fois adopt, le rglement sera directement applicable sans devoir tre transpos en droit national au terme dune priode de transition tablie pour permettre aux entreprises et aux autorits publiques de se prparer aux nouvelles rgles.
una vez adoptado, ser directamente aplicable, sin necesidad de transposicin en derecho nacional, tras un perodo transitorio para que las empresas y las autoridades pblicas se adapten a la nueva normativa.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le secteur bancaire, les transpor teurs de fonds, les commerçants et les fabricants et exploitants de distributeurs automatiques ont été étroitement associés, à un stade précoce, aux préparatifs du passage aux nouveaux billets et pièces.
el sector bancario, las empresas de transporte de fondos, los comerciantes y los fabricantes de máquinas expendedoras par ticiparon activamente en los preparativos para la introducción del euro desde las fases más tempranas.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: