Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu as réalisé beaucoup de travail très rapidement.
realizaste mucho trabajo con gran rapidez.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu as gagné beaucoup de compétitions.
has ganado muchas competencias.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu as beaucoup changé.
has cambiado mucho.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu m'as beaucoup manqué.
te he extragnado mucho
Laatste Update: 2022-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu m'as beaucoup manqué !
¡te extrañé mucho!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu m'as beaucoup manqué hier.
ayer te eché mucho de menos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu as beaucoup travaillé cette semaine.
has trabajado mucho esta semana.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu as fumé.
vos fumaste.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu as whatsapp?
¿tienes whatsapp?
Laatste Update: 2018-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu as whatsapp
tu tienes whatsapp
Laatste Update: 2020-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu as dormi.
vos dormiste.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu as beaucoup d'argent, et je n'en ai pas.
tienes mucho dinero, y yo no tengo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu as bien dormie
acabo de ver tu mensaje
Laatste Update: 2022-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- tu as peur, planchet?
¿tienes miedo planchet?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu m'as promis
you disappointed me.
Laatste Update: 2018-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu as l'air pâle.
estás pálido.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu m'as l'air
me das el aire
Laatste Update: 2013-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- et tu l'as trouvée...?
¿y cómo la has encontrado?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- tu as raison, conseil.
-tienes razón, conseil.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu as l'air très fatigué.
pareces estar muy cansado.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: