Je was op zoek naar: tu as une balance pour les 10g (Frans - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Spanish

Info

French

tu as une balance pour les 10g

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Spaans

Info

Frans

tu as une copine

Spaans

incluye español

Laatste Update: 2014-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu as une belle voix.

Spaans

tenés una voz hermosa.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu as une belle bite ?

Spaans

lo que buscas en badoo

Laatste Update: 2022-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu as une bonne mémoire.

Spaans

tienes buena memoria.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

utiliser une balance pour peser le fluide frigorigène

Spaans

utilizar una balanza para pesar refrigerante.

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu as une meilleure vue que moi.

Spaans

tú ves mejor que yo.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tu n'as jamais le temps pour les choses importantes !

Spaans

¡nunca tienes tiempo para las cosas importantes!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j’ai entendu dire que tu as une nouvelle copine.

Spaans

he oído decir que tienes una nueva novia.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

reconnais-le si tu as fait une faute et si cela a présenté des inconvénients pour les autres, répare la faute!

Spaans

¡debes reconocer si has cometido un error que perjudica a otros y debes reparar la falta!

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

d) la caisse ne disposait pas d'une balance par antériorité pour les comptes créditeurs ni pour les prestations à verser;

Spaans

d) la caja de pensiones no había hecho un análisis de la antigüedad de las cuentas por pagar ni de las prestaciones pagaderas;

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

a cause de ta parole, et selon ton coeur, tu as fait toutes ces grandes choses pour les révéler à ton serviteur.

Spaans

por causa de tu palabra y conforme a tu corazón, has realizado toda esta gran cosa para darla a conocer a tu siervo

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ce déséquilibre cache une balance commerciale aux résultats bien différents: déficitaire en europe pour les produits de l'électronique, elle est excédentaire au japon.

Spaans

tras este desequilibrio se esconde una diferencia entre las respectivas balanzas comerciales: mientras que la balanza comercial europea de productos electrónicos es deficitaria, la japonesa presenta un superávit.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

si tu as une autre question, s'il te plaît envoie-la-moi via le formulaire.

Spaans

si tienes otra pregunta, por favor envíala a través del formulario.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

achat de deux balances pour les deux projets, dont une par le gouvernement espagnol;

Spaans

compra de dos juegos de básculas para los dos proyectos, uno de ellos pagado por el gobierno de españa

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

elle jouit d’une balance solide et positive pour les ied extérieurs, ce qui atteste du souhait des entreprises del’ue de rechercher à l’étranger des partenariats bénéfiques pour toutes lesparties.

Spaans

arroja un fuerte balance positivo eninversión directa extranjera, lo que demuestra el interés de las empresas dela ue por buscar buenos socios en el extranjero.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

40 % du prix d’achat des balances pour les entreprises de commercialisation de viande;

Spaans

el 40 % del precio de compra de las balanzas para las empresas de comercialización de carne.

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

il n'est donc pas envisageable de fixer des dates de paiement pour les contributions au fonds général, et il est par conséquent impossible de tenir une balance chronologique classique.

Spaans

por lo tanto, no es posible asignar fechas de pago a las contribuciones al fondo general y, en consecuencia, no es factible atribuir el vencimiento normal.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

michael jackson, merci beaucoup pour ta musique, pour les innombrables heures de bonheur musical et de souvenirs que tu as données à tant de gens.

Spaans

michael jackson muchas gracias por tu música y las incontables horas felices y recuerdos que diste a tanta gente.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

enfin, pour les députés, les autorités des États membres devraient veiller à ce que, avant d'être mise en vente, toute quantité de sole commune excédant 100 kg soit pesée sur une balance dans une salle de criée.

Spaans

el informe también solicita que las operaciones militares en el marco de la pesd se financien desde el presupuesto comunitario y por lo tanto se sometan al control del parlamento.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

regarde-moi, et dis-moi ce que tu vois mon cœur est à toi, et il veut chanter pour toi regarde-moi et dis-moi ce que tu vois mon cœur est à toi, ton petit prince est devenu roi raconte-moi encore une de ces jolies histoires pour que je m'endorme parce que j'ai peur dans le noir me border dans mon lit, et déposer un baiser sur mon front me souhaiter douce nuit et me dire je t'aime mon garçon tous ces moments là sont enfermés au fond de mon cœur c'est une dure épreuve de grandir et de te voir vieillir maman tu as toujours été là pour essuyer mes pleurs j'ai toujours eu de quoi m'habiller, de quoi me nourrir maman je t'aime, et je le crie au monde entier les clés du paradis sont sous tes pieds de toutes les femmes qu'il y a sur cette terre, oui c'est toi la plus belle j'ai autant d'amour pour toi qu'il y d'étoiles dans le ciel regarde-moi, et dis-moi ce que tu vois mon cœur est à toi, et il veut chanter pour toi regarde-moi et dis-moi ce que tu vois mon cœur est à toi, ton petit prince est devenu roi c'est vrai que l'on a connu des moments difficiles tu étais seule, courageuse et forte, mais à la fois si fragile il manquait juste papa pour que je sois bien je ne comprenais pas pourquoi ce monsieur était loin merci maman pour tout ce que tu as fait pour l'amour, la patience et le mal que tu t'es donné j'te demande pardon pour les fois où je n'ai pas écouté j'te demande pardon pour les fois où je t'ai fait pleurer oui mille pardons pour mon échec scolaire j'aurais dû te ramener le bac pour que tu sois fier je demande à jah le tout puissant dans mes prières qu'il donne longue vie à la femme de ma vie autrement dit ma mère regarde-moi, et dis-moi ce que tu vois mon cœur est à toi, et il veut chanter pour toi regarde-moi et dis moi ce que tu vois mon cœur est à toi, ton petit prince est devenu roi le temps passe tellement vite, hier je suis né demain j'aurai trente ans mais rien n'a changé je suis et resterai pour l'éternité ton enfant même quand tu rejoindras jah toute vêtue de blanc quand les candélabres illumineront les oliviers et l'encens je saurai venir t'écouter, t'entendre me réconforter quand ta voie sera portée dans le vent dans un levé de soleil, ou dans les couleurs d'une fleur quand une étoile traverse le ciel ou simplement dans mon cœur tu seras toujours là avec moi dans mes pleurs, dans mes joies, là pour me donner force et honneur maman je t'aime et j'te le redis encore la mère de mes enfants je ne l'aimerai pas aussi fort oui je t'aime tu m'as porté en toi j'espère que t'en es fière maman regarde moi regarde-moi, et dis-moi ce que tu vois mon cœur est à toi, et il veut chanter pour toi regarde-moi et dis-moi ce que tu vois mon cœur est à toi, ton petit prince est devenu roi

Spaans

look at me

Laatste Update: 2013-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,747,318,107 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK