Je was op zoek naar: tu es celle que je veux à mes côtés (Frans - Spaans)

tu sais ce que je veux dire
sabes lo que quiero decir

tu comprends ce que je veux dire ?
¿entiendes lo que quiero decir?

c'est bien ça que je veux.
eso es exactamente lo que quiero.

la vérité est que je veux la paix.
la verdad es que quiero la paz.

c'est ce que je veux établir.
eso es lo que estoy aplicando hoy.

je peux porter tous les vêtements que je veux
puedo ponerme la ropa que quiera

abonnement côté serveur...
suscripción en el servidor...

tor est banni du serveur irc que je veux utiliser
tor está baneada de la red irc que quiero usar.

activer les abonnements côté serveur
permitir suscripciones en el servidor

c'est bien la dernière personne que je veux voir.
es la última persona que quiero ver.

"parce que je veux exprimer ma personnalité, parler, exprimer mes intérêts."
porque me gusta expresarme, hablar, contar mis preocupaciones.

question : pourquoi est-ce que je veux voyager ?
pregunta: ¿por qué quiero viajar?

cliquez sur le lien 'télécharger' situé à côté du jeu de votre choix.
haz clic en 'descargar' al lado del juego que hayas seleccionado.

@_thezee: c'est exactement ce que je veux dire !
@_thezee: ¡exactamente lo que digo!

vous savez si je fais du _nautilus_ ce que je veux. »
usted sabe que yo hago con el nautilus lo que quiero.

«qu'est-ce que je veux? me demandais-je.
«¿qué quiero?

-- parce que je veux y lire votre pensée; tournez-vous!
-porque quiero leer en su rostro.

je veux parler concrètement de dictatures comme celle de cuba, ou comme celle que supporte le nicaragua.
se ha llegado prácticamente a proponer un gobierno de coalición de dos partidos, olvidando —quien la propuso— que el « no » no ha sido un triunfo de ningún partido político, sino un triunfo del pueblo chileno.

le public reprenant: "je veux, n'oubliez pas que je veux toujours."
el público tarareó "quiero, acuérdate que siempre quiero".

a mon tour, je veux répondre aussi, je veux dire aussi ce que je pense.
yo también responderé mi parte; yo también expresaré mi parecer