Je was op zoek naar: tu reste a la maison ou tu travail (Frans - Spaans)

a la maison
mi casa

passes-tu davantage de temps à la maison ou au travail ?
¿pasas más tiempo en casa o en el trabajo?

tu manges à la maison ou tu sors manger dehors?
¿comes en casa o sales a comer fuera?

je ne suis pas a la maison
no estoy en la casa

passez-vous davantage de temps à la maison ou au travail ?
¿usted pasa más tiempo en su casa o en el trabajo?

a) la maison de la mode iraquienne
a) el centro iraquí de la moda

6.2 l'electronique a la maison
la electronica en el hogar

le télétravail à la maison : travailler à la maison ou vivre au lieu de travail
el trabajo a distancia desde el hogar: ¿trabajar en casa o vivir en el lugar de trabajo?

est-ce que tu manges à la maison ou est-ce que tu manges dehors ?
¿comes en casa o comes fuera?

il a endommagé la maison ou laissé d'autres le faire;
el arrendatario haya dañado la vivienda o permitido que otros lo hagan;

demande-lui si elle est à la maison ou pas.
pregúntale si ella está en casa o no.

tu étudies ou tu travailles ?
¿estudias o trabajas?

tu es étudiant ou tu travailles?
¿eres estudiante o estás trabajando?

a. la maison/la famille et la société en général
a) entorno del hogar y la familia, y la sociedad en general

numéro de la maison ou localité où l'enfant est né.
número de la casa o lugar de nacimiento.

et dis-moi tu étudies ou tu travailles
y dime estudias o trabajas

nous sommes restés dans la maison ou à l'extérieur toute la nuit.
hemos estado dentro y fuera toda la noche.

voir les haut-parleurs destinés au bureau, à la maison ou aux déplacements.
disfrute de un mayor realismo en los juegos de simulación.

pays-bas (41%) (connexion internet a la maison = 88%)
holanda (41%) (conexiÓn internet casa = 88%)

au liban, à la maison ou dans les rues, les libanais parlent un français basique.
en líbano, en la casa o en las calles, los libaneses hablan un francés básico.