Je was op zoek naar: tuile (Frans - Spaans)

tuile
teja

tuile obturatrice
registro de colada

tuile de couverture
teja

& tuile de bumpmap
mapa de colisiones en & mosaico

dernière tuile & #160;:
Último mosaico:

tuile à crampon vertical
zapata con garra vertical

une aventure avec chaque tuile
aventura en el mundo de azulejos

bordure de la tuile & #160;:
borde de la tesela:

niveau de zoom de tuile: %1
nivel de ampliación de las baldosas: %1

définir ici la taille de la tuile.
establece el tamaño de la tesela.

tuile a l'apparence des tuiles traditionnelles
se parecen a las tradicionales;

vous ne pouvez pas annoncer kong pour cette tuile
no puede reclamar kong para esta ficha

définir ici la taille des bordures de la tuile.
establece el tamaño de los bordes de las teselas.

vous ne pouvez pas annoncer un chow pour cette tuile
no puede reclamar chow para esta ficha

cette tuile ne correspond pas à celle que vous avez sélectionné
la ficha no coincide con la que ha seleccionado

supprimer toutes les tuiles du plateau de jeu en regroupant chaque tuile par paire correspondante le plus rapidement possible.
eliminar todas las fichas del tablero de juego haciendo coincidir cada ficha con su pareja tan pronto como sea posible.

il y a des exceptions à la règle. dans le jeu traditionnel de mahjong, chaque tuile a une correspondance exceptée pour les tuiles fleurs et saisons.
existen excepciones a esta regla. en el juego tradicional del mahjong, cada ficha debe coincidir exactamente, excepto las fichas de « flores » y las de « estaciones ».

la tuile solaire peut également, moyennant une conversion fonctionnelle, servir au conditionnement d'air et à la production d'électricité.
la teja solar proporciona al usuario la posibilidad de realizar una mejora funcional, siendo posible utilizar la energía solar para el aire acondicionado y la generación de electricidad.

la tuile solaire de gea-sol est une couverture de toiture fonctionnelle permettant l'absorption et la transformation de l'énergie solaire en chaleur.
la teja solar de gea-sol es una cubierta de tejado funcional que permite la absorción y transformación de la energía solar en calor.

dans l'espace creux à l'intérieur de la tuile solaire, un fluide est chauffé par le soleil selon le principe de l'effet de serre.
en el compartimento hueco interior de la teja solar, el sol calienta un fluido, utilizando el efecto invernadero.