Je was op zoek naar: typographiques (Frans - Spaans)

guillemets typographiques
comillas tipográficas

guillemets;typographiques
comillas;personalizar

conventions typographiques pour %1
convenciones tipográficas para %1

serrage des formes typographiques
ajuste y presión de una forma tipográfica

guillemets typographiques dans $[officename] writer
comillas tipográficas en $[officename]writer

remplacement des guillemets par les guillemets typographiques
las comillas se reemplazarán por comillas tipográficas.

passez à l'onglet guillemets typographiques.
vaya a la ficha comillas tipográficas.

les indications typographiques et la révision des textes
indicaciones tipográficas y revisión del texto 4.1. lectura del original 4.2.

remplacer les guillemets standard par des guillemets typographiques
>>reemplazar comillas "rectas" con comillas "tipográficas "

sélectionnez les définitions typographiques pour les textes asiatiques.
permite seleccionar las opciones tipográficas predeterminadas para textos asiáticos.

remplacer les citations & doubles avec les citations typographiques
reemplazar las & dobles comillas por comillas tipográficas

3. rectification d'erreurs typographiques dans la décision 85
3. corrección de errores mecanográficos en la decisión 85

les guillemets standard seront remplacés par des guillemets typographiques.
las comillas del sistema se sustituyen por comillas tipográficas.

remplacer les paires d'apostrophes par des guillemets typographiques.
reemplazar comillas estándar por comillas personalizadas

machines typographiques alimentées en bobines (sauf machines flexographiques)
impresoras tipográficas (con exclusión de las flexográficas), alimentadas con bobinas

sur cet onglet, vous définissez l'apparence des guillemets typographiques.
en esta ficha se define el aspecto de las comillas tipográficas.

le texte doit toujours être entre guillemets (autres que les typographiques).
el texto siempre debe ir entre comillas (pero no con comillas tipográficas).

c) coquilles typographiques figurant dans le rapport mondial sur le développement humain : 11.
c) errores tipográficos en el informe: 11;

pour toutes les autres marques (marques constituées de caractères typographiques spéciaux ou d'une écriture
(d) en el plazo de 3 meses a partir de la notificación al solicitante o a su representante por la oficina de marcas del benelux.

quant au «rizospastis», il a perdu tout son matériel (systèmes typographiques, presses, etc.).
las distintas fundaciones interesadas, eslovenas y croatas, y en especial la fundación joseph stephan, se vincularon muy estrechamente desde un principio con los proyectos nucleares, y por consiguiente son ellas las que llevan a cabo las inspecciones reguladoras y de otro tipo.