Je was op zoek naar: uht (Frans - Spaans)

uht
uht

lait uht
leche uht

le lait uht doit:
la leche uht deberá:

lait (uht) écrémé
leche (uht) desnatada

‘lait de chèvre uht
«leche de cabra uht

lait (uht) non écrémé
leche (uht) entera

lait (uht) demi-écrémé
leche (uht) semidesnatada

simple traitement uht(1);
tratamiento único uht(1),

ultra-haute température (uht)
temperatura ultra alta (uht)

uht, lait — use lait stérilisé (6016)
unidas para la educación, la ciencia y la cultura

actuellement, le phosphate disodique est autorisé pour stabiliser le lait uht.
en la actualidad, está permitida la utilización de fosfato disódico para la estabilización de la leche de tipo uht.

traitement uht unique à 130° pendant 2 à 3 secondes;
un tratamiento único uht a 130°c durante 2-3 segundos,

le traitement ultrahaute température (uht) est réalisé par un traitement:
el tratamiento a temperatura ultra alta (uht) se realiza mediante un tratamiento:

application aux importations de lait stérilisé et de lait uht des normes définies dans les annexes techniques. 8.
aplicación de las normas que se establecen en los anexos técnicos para las importaciones de leche esterilizada y de leche uht.

ces modalités déterminent notamment la quantité de lait frais obtenu localement devant être incorporée dans le lait uht reconstitué visé au premier alinéa.
dichas disposiciones determinarán en particular la cantidad de leche fresca de origen local que deberá contener la leche uht reconstituida a que se refiere el párrafo primero.

(uht = traitement minimal à 132 °c pendant au moins une seconde)
(uht = tratamiento mínimo a 132 °c durante al menos 1 segundo)

l'ajout de phosphates dans le lait stérilisé et uht a surtout pour fonction de compenser une qualité variable de la matière première.
los fosfatos añadidos a la leche esterilizada y la leche uht tienen fundamentalmente como función compensar la calidad variable de la materia prima.

le cas échéant, le lait destiné à la production du lait stérilisé et du lait uht peut avoir subi un traitement thermique initial dans un établissement remplissant les conditions prévues au point 2.
en su caso, la leche destinada a la producción de leche esterilizada y de leche uht podrá haber sido sometida a un tratamiento térmico inicial en un establecimiento que cumpla las condiciones establecidas en el punto 2.

le lait stérilisé et le lait uht doivent, lors des contrôles par sondage effectués dans l'établissement de traitement, satisfaire aux normes suivantes après incubation à 30 oc pendant quinze jours:
la leche esterilizada y la leche uht deberán cumplir, en el momento de los controles aleatorios efectuados en el establecimiento de tratamiento, las normas siguientes después de incubación a 30 oc durante 15 días: