Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un millier environ
aproximadamente 1.000
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tuez-en un millier.
@iyad_elbaghdadi: mate a mil.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous attendons un millier de journalistes.
esperamos unos 1.000 periodistas.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en 1970, leur nombre atteignait un millier.
en total esas armas llegaron a ser 1.000 en 1970.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a reçu plus d'un millier de réponses.
se recibieron más de 1.000 respuestas a esas encuestas.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un millier de maisons ont ainsi été incendiées.
unas 1.000 casas fueron incendiadas.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au lieu de d'un millier de lire de 10 000
sustitúyase 1.000 por 10.000
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plus d'un millier de projectiles ont été dénombrés.
se determinó que se habían lanzado más de 1.000 proyectiles.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
277. un millier de bibliothèques locales ont été créées.
277. se han creado un millar de bibliotecas locales.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
guillaume zone, contre à peine un millier en belgique.
—¡menos mal que la somatropina no ha podido implantarse!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
on estime qu'un millier de roms vivent en Équateur.
se calcula que su población asciende a 1.000 personas.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 2003, la commission a enregistré environ un millier de cas.
en 2003 se registraron en la comisión unos 1000 asuntos.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils ont collecté à peine plus d'un millier de signatures.
han recolectado apenas poco más de mil firmas.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils répondent à plus d'un millier de demandes chaque année.
se atienden más de 1.000 casos al año.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
150 projets craft ont été soumis, impliquant un millier de pme.
se presentaron 150 proyectos craft en los que participaban unas 1 000 pyme.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ce programme associe un millier d'enseignants de toutes les régions.
participaron 1.000 profesores de todas las regiones.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un millier de blogueurs ont annoncé qu'ils soutenaient mir hussein moussavi.
cerca de 1000 blogueros anunciaron su apoyo a mir hussein mousavi.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
504. l'enseignement supérieur concerne 356 disciplines et un millier de spécialisations.
504. los centros de enseñanza superior forman en 356 profesiones y más de 1.000 especialidades.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chaque année, la direction reçoit environ un millier de projets pour examen.
cada año se reciben para su examen en el departamento cerca de 1.000 proyectos.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 2003, la commission a enregistré un millier de cas d'aides d'État.
en 2002 la comisión registró unos 1 000 asuntos.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: