Je was op zoek naar: va t'en (Frans - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Spaans

Info

Frans

va-t'en.

Spaans

vete

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

va-t'en'".

Spaans

get out (no nos gustas ."

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

va-t'en d'ici.

Spaans

vete de aquí.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

va-t'en, axel, va-t'en!»

Spaans

¡vete, axel, vete!

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

va-t'en, s'il te plaît.

Spaans

váyase, por favor.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ramasse tes affaires et va-t'en.

Spaans

recoge tus cosas y vete.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

va t'en voir là-haut si j'y suis

Spaans

vete a ver arriba se estoy

Laatste Update: 2010-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

elle va s'en sortir.

Spaans

se va a ir de rositas de esta.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

va en enfer, guerrier!

Spaans

¡al diablo, guerrero!

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

cette initiative va en particulier :

Spaans

en particular, esta iniciativa:

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

'va t'en, imbécile''illégitime' (cc by-nc-sa 2.0)

Spaans

'márchate, idiota''ilegítimo' (cc by-nc-sa 2.0).

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

-- elle va en angleterre, répondit athos.

Spaans

va a inglaterra respondió athos.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

l'une ne va en effet pas sans l'autre.

Spaans

todos los que hemos tenido que hacer un informe sobre ün determinado tema conocemos su actividad, hemos hablado con ellos.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

si sympas qu'on va en ramener un chez lui !

Spaans

¡tan agradables que vamos a llevar a uno de ellos a casa!

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

le pourcentage des condamnations à mort va en diminuant.

Spaans

esto ha aumentado apreciablemente el número de fallos absolutorios, mientras la proporción de condenas a muerte sigue disminuyendo.

Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

668. le nombre de personnes âgées va en augmentant.

Spaans

668. el número de personas de edad aumenta en estonia.

Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

avec le temps, le nombre de ces cas va en décroissant.

Spaans

con el paso del tiempo el número de estos casos va disminuyendo.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il en va en effet de la crédibilité de notre organisation.

Spaans

la credibilidad de nuestra organización está en juego.

Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je crois que le secrétariat va en prendre note pour corriger cela.

Spaans

creo que la secretaría tomará nota de ese error para corregirlo.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

la menace d'une expansion non viable des biocarburants va en s'accroissant;

Spaans

hay una amenaza cada vez mayor debido a la expansión de los biocombustibles no sostenibles.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,740,668,487 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK