Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
l’uem est fortement secouée au point que sa pérennité est vacillante.
la uem se ha visto fuertemente sacudida, poniéndose en duda su perennidad.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la citoyenneté de ceux-là, ne nous en cachons pas, reste vacillante.
la ciudadanía de éstos, no nos engañemos, es bastante relativa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l'union européenne doit changer sa politique et respecter notre peuple, et rectifier sa position vacillante et son manque de principes en ce qui concerne cuba.
la unión europea debe cambiar su política y respetar a nuestro pueblo, y rectificar su posición vacilante y falta de principios en relación con cuba.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
permettezmoi de vous rappeler, en guise de conclusion, la fragilité de la construction européenne et quelle que soit la volonté de certains, il est impossible de prendre un bon élan sur une base vacillante.
para finalizar, quiero recordarles que la constmcción de europa es frágil, y por más que nos gustara, no es posible construir bien sobre una base inestable.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cette description (exacte) de l'autorité de ianoukovitch a amené certains utilisateurs de twitter à extrapoler sur la stature vacillante de medvedev lui-même.
esta (válida) descripción de la autoridad de yanukovich dio lugar a que algunos usuarios de twitter hicieran comentarios sobre la estatura flaqueante del propio medvedev.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
35. comme la banque mondiale et le bcah de l'onu l'ont expliqué, outre affaiblir davantage encore une demande déjà vacillante, des délais supplémentaires dans le versement de l'aide nécessaire pour couvrir la facture des salaires assurés par l'autorité palestinienne priveront les palestiniens de services de base, car les ong et les institutions du secteur privé n'ont pas la capacité de remplacer l'autorité palestinienne.
35. como han explicado el banco mundial y la ocah, además de ralentizar una demanda ya en retroceso, si sigue demorándose el pago de los salarios de la ap los palestinos se verán privados de los servicios fundamentales, pues las ong y las instituciones del sector privado no tienen capacidad para sustituir a la ap.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: