Je was op zoek naar: venturing (Frans - Spaans)

corporate venturing in europe
el capital de alto riesgo en europa

corporate venturing in europe.luxembourg (europ),
corporate venturing in europe.eur-op, luxemburgo,2001. 66 páginas (en). nº de cat.: nb-na-17-029-en-c

enterprise investment scheme et corporate venturing scheme (royaume-uni, nn42a/2007)
enterprise investment scheme y corporate venturing scheme (reino unido, nn42a/2007)

my health forbade me from venturing out unless the weather was exceptionally genial, and i had no friends who would call upon me and break the monotony of my daily existence.
siendo el que era mi estado de salud, sólo en días de tiempo extraordinariamente benigno me estaba permitido aventurarme al espacio exterior, faltándome, los demás, amigos con quienes endulzar la monotonía de mi rutina cotidiana.

le corporate venturing scheme (cvs) permet à des entreprises de bénéficier d’avantages fiscaux lorsqu’elles réalisent des investissements directs dans les pme visées.
el corporate venturing scheme (cvs) ofrece bonificaciones fiscales a las empresas que realicen inversiones directas en las pyme que reúnan determinados requisitos.

elles peuvent par exemple promouvoir cette intégration en parrainant des "jeunes pousses" et des pme ou en prenant des parts minoritaires dans ces sociétés, c'est ce que l'on appelle la "participation-pari" (corporate venturing).
por ejemplo, pueden promover esta integración asesorando empresas start-up y pyme o adquiriendo participaciones minoritarias en esas empresas, lo que se denomina «corporate venturing».