Je was op zoek naar: visiblement (Frans - Spaans)

non, visiblement pas.
¿aún más manipulado?

visiblement le parlement est partagé.
Él parlamento claramente está luchando consigo mismo.

cela n'est visiblement pas le cas.
nadie pide la palabra.

et cela ne choque visiblement personne.
y parece que esto no afecta visiblemente a nadie.

visiblement, cela prendra plus de temps.
al parecer, tomará más tiempo.

ces efforts portent visiblement des fruits.
estas iniciativas están dando sus frutos.

visiblement, il y a des avantages évidents.
sin duda, existen algu­nas ventajas evidentes.

elle est visiblement vouée à l'échec.
obviamente está condenada al fracaso.

et ce jour coffity était visiblement débordé :
y hoy coffity estuvo obviamente excedido de trabajo :

kevin rothrock a visiblement compris ce message.
kevin rothrock claramente captó ese mensaje.

visiblement, l'armée refuse d'intervenir.
visiblemente, el ejército se niega a intervenir.

il n'y aura visiblement pas de place pour nous.
no parece haber lugar para nosotras.

visiblement, il ne croit pas en son équipe nationale.
obviamente, este cibernauta no tiene fe en su selección nacional.

la patrouille licorne, visiblement égarée, s'exécute.
la patrulla de la fuerza licorne, que evidentemente se había perdido, se retiró.

le pacte a visiblement joué un rôle significatif dans ces succès.
evidentemente, el pec ha desempeñado un papel significativo en este logro.

3. la situation en afrique australe est visiblement très grave.
3. la situación en el África meridional es evidentemente muy grave.

certaines professions et certains secteurs économiques sont visiblement féminisés.
se ha producido una feminización visible en determinados sectores económicos y profesionales.

- les étudiants visiblement en retard en lettres et en calcul;
- alumnos que obtengan resultados insuficientes, sobre todo en los programas de alfabetización y aritmética elemental;

l'infrastructure nécessaire a visiblement été soustraite du patrimoine de tb.
la infraestructura necesaria ha sido claramente desgajada de los activos de tb.

le 5 décembre, vous n’étiez pas là visiblement, m. branco.
el 5 de diciembre, usted no estaba ahí evidentemente (en bangui), señor branco.