Je was op zoek naar: vive l (Frans - Spaans)

vive l'amérique
américa viva

/.'€ est né, vive l'€uro.
ya ha nacido el €. viva el €uro.

vive l'afrique centrale!
viva África central.

vive l'alliance pour la paix!
¡viva la alianza para la paz!

vive l'organisation des nations unies.
vivan las naciones unidas.

vive l'organisation des nations unies!
viva la existencia de las naciones unidas.

que vive l'esprit de crazy horse.
en el espíritu de crazy horse,

que vive l'organisation des nations unies!
¡vivan las naciones unidas!

vive l'organisation de l'unité africaine!
¡viva la organización de la unidad africana!

que le bangladesh vive à jamais! vive l'onu!
¡viva bangladesh! ¡vivan las naciones unidas!

vive le bangladesh, vive l'organisation des nations unies.
¡viva bangladesh! ¡vivan las naciones unidas!

le multilatéralisme ou le chaos! vive l'organisation des nations unies!
multilateralismo o caos. ¡larga vida a las naciones unidas!

vive l'amitié entre les peuples cubain et américains! (vivats.)
¡viva la amistad entre los pueblos de cuba y de estados unidos! (exclamaciones de: "¡viva! ")

en unissant le monde contre le sida, nous vaincrons. vive le partenariat national et international pour que vive l'afrique.
uniendo al mundo en la lucha contra el sida, venceremos. ¡viva la alianza nacional e internacional para la supervivencia de África!

vive l`Éternel est vivant, et béni soit mon rocher! que dieu, le rocher de mon salut, soit exalté,
"¡viva jehovah! ¡bendita sea mi roca! sea ensalzado dios, la roca de mi salvación

je termine en souhaitant plein succès à nos travaux. vive la coopération internationale! vive l'organisation des nations unies!
finalizo deseando que nuestro trabajo concluya con pleno éxito. ¡viva la cooperación internacional! ¡vivan las naciones unidas!

vive l'organisation des nations unies pour que se perpétuent de génération en génération ses idéaux de paix, de justice et de solidarité dans le développement entre les nations.
¡vivan las naciones unidas para que se perpetúen de generación en generación sus ideales de paz, de justicia y de solidaridad en el desarrollo entre las naciones!

vive la solidarité entre les pays les moins avancés! vive l'organisation des nations unies! vive la coopération internationale au service du développement!
¡viva la solidaridad entre los países menos adelantados! ¡vivan las naciones unidas! ¡viva la cooperación internacional al servicio del desarrollo!

c'est dans cette optique que nous considérons la victoire écrasante du 19 juillet 1997 comme le rassemblement final de tout notre peuple dans une étreinte nationale unitaire pour que vive l'âme libérée de la nation.
vista así, nos parece que la victoria aplastante del 19 de julio de 1997 consumó el acto de reunión de todo nuestro pueblo fundido en un abrazo nacional de unidad que prestará vitalidad al alma liberada de la nación.

le secteur de l'énergie électrique est devenu très novateur et très dynamique; comme la concurrence y devient plus vive, l'efficacité s'améliore.
el sector energético se ha vuelto muy innovador y dinámico, la competencia va en aumento y, en consecuencia, la eficiencia crece.