Je was op zoek naar: vlaams (Frans - Spaans)

vlaams-gewest
vlaams-gewest

vrt : vlaams radio televisie
vrt vlaams radio televisie

vlaams parlement belge (1 voix)
be vlaams parlement (1 voto)

marc van den abeelen, vlaams volksvertegenwoordiger.
al sr. marc van den abeelen, vlaams volksvertegenwoordiger.

m. marc van den abeelen, vlaams volksvertegenwoordiger.
d. marc van den abeelen, vlaams volksvertegenwoordiger.

belgique vlaams gewest (région flamande)
bélgica région flamande (vlaams gewest) (región flamenca)

région : région flamande (vlaams gewest)
región : flandes

le groupe odal est actuellement étroitement lié au vlaams blok.
el grupo odal está en la actualidad estrechamente ligado al vlaams blok.

patrick lachaert, vlaams volksvertegenwoordiger (changement de mandat);
al sr. patrick lachaert, vlaams volksvertegenwoordiger (cambio de mandato);

m. geert bourgeois, vlaams volksvertegenwoordiger (changement de mandat),
d. geert bourgeois, vlaams volksvertegenwoordiger (cambio de mandato),

vlaams decreet van 2 maart 1999 houdende het beleid en het beheer van de zeehavens
vlaams decreet van 2 maart 1999 houdende het beleid en het beheer van de zeehavens.

intitulé dans la langue d'origine : vlaams innovatiefonds (vinnof)
denominación en el idioma original : vlaams innovatiefonds (vinnof)

le danger potentiel a néanmoins été révélé par la vague de soutien en faveur du vlaams blok.
no obstante, el ascenso del vlaams blok ha puesto de manifiesto los peligros que existen en potencia.

12. ce centre contrôle en permanence les activités du vlaams belang, tout comme les autorités judiciaires.
el centro vigila de manera constante las actividades del partido vlaams belang, al igual que las autoridades judiciales.

la belgique joue cependant le jeu de la démocratie et le vlaams blok jouit des mêmes droits constitutionnels que les autres partis.
con todo, bélgica es un país democrático y el partido vlaams blok goza de los mismos derechos constitucionales que los demás partidos.

l'édition 2006 du vlaams genderjaarboek porte sur les inégalités de salaire et de carrière entre hommes et femmes.
la edición de 2006 del vlaams génerojaarboek se concentra en los salarios por género y las brechas en las carreras.

mme josée vercammen, vlaams volksvertegenwoordiger, comme membre suppléant du comité des régions en remplacement de m. guy swennen,
d.ª josée vercammen, diputada flamenca, suplente del comité de las regiones en sustitución de d. guy swennen,

enfin, m. van den bulcke précise que le vlaams blok n'est représenté à aucun niveau du pouvoir exécutif.
por último, el sr. van den bulcke precisa que el vlaams blok no está representado a ningún nivel de poder ejecutivo.

outre les fonds alloués par l'État fédéral, le vlaams belang reçoitil un soutien financier des autorités régionales ou locales?
además de los fondos asignados por el estado federal, ¿recibe el vlaams belang ayuda financiera de las autoridades regionales o locales?

l’aide doit être accordée sous la forme d’une aide ad hoc par la région flamande (vlaams gewest).
la ayuda debe ser concedida por la región flamenca (vlaams gewest) como ayuda específica.