Je was op zoek naar: voici mes demandes (Frans - Spaans)

voici mes raisons :
mis razones se exponen a continuación.

mes demandes de réservations
mis solicitudes de reserva

13. voici mes conclusions :
mis conclusiones son las siguientes:

gérer mes demandes de renseignements
administrar mis solicitudes de información

voici mes remarques plus spécifiques.
paso ahora a los comentarios concretos.

comment gérer mes demandes de réservation ?
¿cómo puedo gestionar mi solicitud de reserva?

alors, pour le futur, voici mes propositions.
por consiguiente, he aquí mis propuestas para el futuro.

vous l'affirmez mais vous ne le démontrez pas, malgré mes demandes réitérées.
la excepción es que una pequeña parte de alimentos se va a producir de un modo más ecológico pero a los que se

monsieur le prési­dent, la confusion devient incroyable, et voici mes questions concrètes.
en virtud del artículo 30 del acta Única, lo que funciona hoy es la cooperación política europea, con los medios limitados que sus señorías conocen.

il dit: «voici mes filles, si vous voulez faire [quelque chose]!»
dijo: «¡aquí tenéis a mis hijas, si es que os lo habéis propuesto...!»

il dit: «o mon peuple, voici mes filles: elles sont plus pures pour vous.
son más puras para vosotros.

@fadiseikaly: et voici mes 140 caractères dédiés aux victimes du massacre de sabra et chatila en 1982.
@fadiseikaly: y acá mis 140 caracteres dedicados a las víctimas de sabra y chatila en 1982.

je n'ai pas non plus reçu de réponse de la république arabe syrienne à mes demandes répétées visant à obtenir des documents.
tampoco he recibido respuesta alguna a mis repetidas peticiones de documentos a la república Árabe siria.

ceci devrait vous permettre d'informer le conseil de sécurité et l'assemblée générale des incidences budgétaires de mes demandes.
esto le permitirá a usted informar al consejo de seguridad y a la asamblea general acerca de las consecuencias presupuestarias de nuestras solicitudes.

watson était en train de mes demander des ordres.
parece usted un general que planea la batalla con el jefe de su estado mayor.

voici, mes souffrances mêmes sont devenues mon salut; tu as pris plaisir à retirer mon âme de la fosse du néant, car tu as jeté derrière toi tous mes péchés.
he aquí, fue por mi bien que tuve gran amargura, pero tú libraste mi vida del hoyo de la destrucción, pues has echado tras tus espaldas todos mis pecados

en dépit de mes demandes répétées, je n'ai toutefois pas reçu de réponse officielle d'israël ou de la république arabe syrienne au sujet de cette définition provisoire.
a pesar de mis reiterados pedidos, no he recibido respuestas oficiales respecto de la definición provisional ni de israel ni de la república Árabe siria.

au revoir mon amie, voici mes derniers mots pour toi, "vous ne mourrez jamais parce que vous êtes le symbole vivant du courage d'une femme."
adiós mi amiga, aquí están mis últimas palabras para ti, "tu nunca morirás porque eres un símbolo viviente de la valentía de una mujer."

304. le mes demande réparation pour la perte du mobilier et du matériel équipant ses bureaux.
304. el mes pide una indemnización por la pérdida de mobiliario y equipo de su sede.

mes demandes répétées ont finalement amené le bureau de la gestion des ressources humaines à modifier sa politique s'agissant du droit du personnel du tribunal à être pris en considération pour la transformation d'un engagement de durée déterminée en engagement permanent.
la política de la oficina de gestión de recursos humanos con respecto al derecho de los funcionarios del tribunal a que sus nombramientos se conviertan en permanentes ha cambiado tras una intensiva labor de cabildeo por mi parte.