Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vous êtes si mignon
te quiero
Laatste Update: 2014-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous êtes très courageuse.
usted es muy valiente.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous êtes très somnolent ;
si siente mucho sueño.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous êtes aussi très beau
eres guapo
Laatste Update: 2013-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le chat est très mignon.
el gato es muy chulo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous êtes pédé
eres gay
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous êtes âgé.
es una persona de edad avanzada.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous êtes en:
está en:
Laatste Update: 2017-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous êtes cerné
le han rodeado
Laatste Update: 2017-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous êtes allergique :
usted es alérgico a:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sata, vous êtes une personne très irresponsable.
sata, es usted una persona muy irresponsable.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais allez toujours, car vous êtes très intéressant.
pero siga, siga, es muy interesante.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- courage ! vous êtes très belle (vidéo)
- desafío valeroso, tú eres hermosa (videofilme)
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous êtes très cordialement le bienvenu, monsieur haughey.
se habla mucho de ir eliminando las barreras que obstaculizan el acceso a los puestos de trabajo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
si vous êtes en retard, l’employeur aura une très
hable con claridad e intente estar relajado.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
« vous êtes un très-pauvre orateur, » dit le roi.
--lo que eres es un pobre orador --dijo sarcástico el rey.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@mirrorsbreath : vous êtes très spirituel. cela se voit tout de suite.
@mirrorsbreath: eres muy espiritual, me di cuenta enseguida.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
très mignonne
muy linda
Laatste Update: 2013-01-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nl : vous êtes également depuis peu une utilisatrice très enthousiaste de twitter.
nl: usted también es una relativamente nueva pero muy entusiasta tweeter.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ja : vous êtes très jeune. quels sont vos projets d'avenir ?
ja: eres bastante joven, ¿qué planes tienes a futuro?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: