Je was op zoek naar: vous sont si mignons (Frans - Spaans)

si mignons
you are so cute

ces consignes vous sont
estas instrucciones son específicas para usted.

diverses icônes vous sont proposées.
para ello se le ofrecerán diversos símbolos.

les coordonnées bancaires vous sont présentées
se mostrarán los detalles bancarios

ces consignes vous sont exclusivement réservées.
estas instrucciones son específicas para usted.

plusieurs voies vous sont ouvertes à cet effet.
para ello existen varias vías:

notre appui et notre collaboration vous sont acquis.
puede usted contar con nuestro apoyo y colaboración.

certains boutons ne vous sont d'aucune utilité?
¿hay algún botón que no usa?

les avis sélectionnés vous sont automatiquement envoyés selon vos instructions.
las licitaciones seleccionadas se transmiten automáticamente al usuario según las instrucciones recibidas.

-- les heures que je passe avec vous sont comme enchantées.
-¡oh, qué encantador es el tiempo que estoy pasando a tu lado!

choisissez un effet parmi ceux qui vous sont proposés pour la transition.
con este botón podrá seleccionar uno de los varios efectos disponibles para la transición de diapositivas.

suivez attentivement toutes les instructions qui vous sont données par votre médecin.
siga cuidadosamente todas las instrucciones que le dé su médico.

si vous voulez vous abonner à un flux rss, quelques possibilités vous sont offertes.
tiene varias posibilidades para suscribirse a una fuente rss.

les droits qui vous sont octroyés en vertu des présentes sont non exclusifs et révocables.
los derechos que a usted se le otorgan por el presente son no exclusivos y revocables.

suivez attentivement toutes les instructions qui vous sont données par votre médecin ou votre infirmière.
siga cuidadosamente las instrucciones de su médico o enfermero/ a.

ces priorités correspondent dans une large mesure aux orientations qui vous sont proposées aujourd'hui.
estas prioridades están en amplia concordancia con las líneas maestras que se les proponen a ustedes hoy.

les étendues immenses de l'océan vous sont ouvertes: ressentez la liberté!
las inmensas extensiones del océano están abiertas para tí: ¡siente la libertad!

suivez attentivement toutes les instructions qui vous sont données par votre médecin ou votre infirmier/ère.
siga cuidadosamente todas las instrucciones indicadas por su médico o enfermero.

plusieurs types d'index vous sont déjà proposés, et vous pouvez en définir d'autres.
hay varios tipos de índice disponibles, si bien pueden definirse muchos otros.

pour les professions faisant l'objet d'une directive communautaire, certaines facilités vous sont accordées.
se conceden ciertas facilidades para las profesiones contempladas en una directiva comunitaria.