Je was op zoek naar: vue par (Frans - Spaans)

vue par défaut
vista por defecto

vue par chaque traité.
dispensar de la aplicación del tratado a sectores enteros de la economía, pero la mayor parte sólo eran válidas para el período de transición previsto en cada tratado.

afficher la vue par & groupe
mostrar vista de grupo

c'est la vue par défaut.
Éstos son vistos por defecto.

modèle xsl de vue par groupe
plantilla xsl de vista de grupo

l’europe vue par les jeunes
europa desde la perspectiva de los jóvenes

la disposition de la vue par défaut
la disposición predeterminada

peut être vue par le grand public;
- apto para todo público;

faiblesse de la vue par opacification cornéenne
opacidad de la córnea

la mauritanie, vue par une artiste portugaise
mauritania a través de los ojos de una artista portuguesa

faiblesse de la vue par opacification du cristallin
catarata

4. la vie vue par une femme (1999).
4. la vida desde el punto de vista de la mujer (1999);

faiblesse de la vue par lésion de la pupille
sinicesis

droits des personnes gardées à vue par la police
derechos de las personas detenidas por la policía

c. la situation vue par les principales parties prenantes
c. la situación de acuerdo con las principales autoridades

argentine : l'élection présidentielle vue par les blogueurs
argentina: elecciones presidenciales, un repaso por los blogs

peut être vue par des personnes âgées de 18 ans ou plus.
- apto para mayores de 18 años.

les requérants ont fait connaître leur point de vue par écrit.
los solicitantes dieron a conocer sus opiniones por escrito.

contrôle des mesures de garde à vue par les autorités judiciaires
supervisión de las medidas de detención preventiva por la autoridad judicial

afficher la vue à plat au lieu de la vue par défaut au démarrage
mostrar la vista plana en lugar de la vista predeterminada al iniciar