Je was op zoek naar: wamytan (Frans - Spaans)

rock wamytan
rock wamytan

m. rock wamytan
sr. rock wamytan

roch wamytan, président
roch wamytan, presidente

(signé) rock wamytan
(firmado) rock wamytan

m. wamytan se retire.
el sr. wamyton se retira.

nouvelle-calédonie m. rock wamytan
nueva caledonia sr. rock wamytan

m. wamytan (flnks) se retire.
el sr. wamytan se retira.

de la commission par roch wamytan, président
de la comisión por roch wamytan, presidente del frente

par roch wamytan, du comité rhébu nuu*
por el sr. roch wamytan, del comité rhébu nun*

75. m. wamytan quitte la table des pétitionnaires.
el sr. wamytan se retira.

m. rock wamytan, front de libération nationale kanak
por el sr. rock wamytan, del frente de liberación nacional canaco

roch wamytan, comité rhébu nuu (a/c.4/60/4)
roch wamytan, comité rhébu nuu (a/c.4/60/4)

il a été annoncé que m. wamytan resterait le représentant du flnks au sein des organismes régionaux et internationaux.
según las informaciones, el sr. wamytan seguiría siendo el representante del flnks en los órganos regionales e internacionales.

le dirigeant du flnks, m. roch wamytan, a également exprimé sa satisfaction : >.
el sr. roch wamytan, dirigente del flnks, también expresó su satisfacción y dijo que "las conversaciones permitieron que ocupáramos nuestro lugar legítimo en el gobierno, el rassemblement en la presidencia y el flnks en la vicepresidencia "7.

roch wamytan a été élu président du congrès le 1er avril 2011, ce qui fait de lui le premier dirigeant indépendantiste à occuper ce poste.
roch wamytan fue elegido presidente del congreso el 1 de abril de 2011 y fue el primer dirigente independentista en ocupar el cargo.

je salue particulièrement jacques lafleur et roch wamytan qui, avec beaucoup de clairvoyance et de courage, ont su rapprocher leur point de vue.
quisiera agradecer en particular a jacques lafleur y a roch wamytan que, con mucha clarividencia y gran valentía, han sabido reducir las diferencias entre sus puntos de vista.

m. wamytan a dit que le flnks était résolu à appliquer l'accord de nouméa et entendait continuer à travailler à cette fin.
el sr. wamytan dijo que el flnks participaba plenamente en la aplicación del acuerdo de numea y se proponía seguir trabajando en ese marco.

m. wamytan a demandé qu'une enquête soit menée sous l'égide de l'organisation des nations unies.
el sr. wamytan instó a que se llevara a cabo una investigación bajo los auspicios de las naciones unidas.

71. sur invitation du président, m. wamytan (front de libération nationale kanak socialiste) prend place à la table des pétitionnaires.
por invitación del presidente, el sr. wamytan (frente de liberación nacional canaco socialista (flnks)) toma asiento a la mesa de los peticionarios.

conformément à la décision prise à la 1493e séance, roch wamytan (flnks) a fait une déclaration à la 1495e séance du comité spécial, le 10 juillet.
de conformidad con las decisiones adoptadas en la 1493ª sesión del comité especial, roch wamytan del flnks, hizo una declaración durante la 1495ª sesión, celebrada el 10 de julio.