Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
des projets de plans ont été établis pour la rénovation ou la construction de prisons à djouba, bor, malakal, waw et yambio.
se elaboraron proyectos de planes de renovación o construcción en cárceles de yuba, bor, malakal, wau y yambio
environ 175 personnes qui ont été blessées au cours des récentes opérations sont soignées dans des hôpitaux de waw, de bentiu et de djouba, au soudan du sud;
alrededor de 175 personas heridas en operaciones recientes están recibiendo tratamiento en hospitales de waw, bentiu y yuba en sudán del sur;
:: a tenté de couper la route reliant babanusah à uwaïl et waw; :: s'est emparé de kaubri lawl, entre uwaïl et babanusah; :: a occupé une série d'installations civiles situées le long de la voie ferrée reliant babanusah à waw; :: a pris pour cible des zones peuplées par des civils dans le nord du haut nil et dans la province de l'Équateur.
esto se manifiesta por los actos siguientes: un intento de cortar la carretera que une babanusa, aweil y wau; un intento de interrumpir la carretera que une raja y wau; la toma del puente de lool, situado entre aweil y babanusa; ataques perpetrados contra poblaciones y emplazamientos civiles a lo largo de la línea ferroviaria entre babanusa y wau, y los ataques lanzados contra diversas zonas pobladas por civiles en las regiones del nilo superior septentrional y ecuatorial.