Je was op zoek naar: welcome (Frans - Spaans)

welcome
benvenido

welcome, ali!
¡bienvenido a casa, ali!

welcome-label
welcome-label

you're welcome always at your disposal
de nada siempre a la orden

la valeur par défaut est welcome to %s at %n.
el valor predeterminado es « bienvenido a %s en %n ».

liban : "welcome to lebanon", vu par un travailleur immigré
líbano: "bienvenido a líbano" visto por un trabajador migrante

& lt; stock type=quot; welcome-labelquot; /gt;
& lt; stock type=quot; welcome-labelquot; /gt;

http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/welcome
http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/welcome?lg=es

http://ec.europa.eu/sustainable/welcome/index_fr.htm .
http://ec.europa.eu/sustainable/welcome/index_en.htm

source : cannon, welcome to the revolution ("la révolution bienvenue"), 1996, p.
fuente : cannon, welcome to the revolution (1996), p.

le célèbre cinéaste michael winterbottom (“in this world”, “welcome to sarajevo”,
el conocido director de cine michael winterbottom («in this world», «welcome to sarajevo», «code 46») ha aceptado ser el invitado de honor de esta jornada.

if you would like to help, please do, kde is driven by volunteer contribution, and you are always welcome to take part.
si quiere ayudar, no lo dude, anímese, kde es fruto del trabajo voluntario y usted siempre será bienvenido.

http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/welcome?lg=fr
http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/welcome

we welcome this breakthrough about human rights that ngos had been requesting for a long time and hope that future reports will build on it.>>.
we welcome this breakthrough about human rights that ngos had been requesting for a long time and hope that future reports will build on it. " (el informe considera que un enfoque basado en los derechos humanos, que destaque la igualdad en la dignidad y la igualdad de oportunidades, es un valioso complemento del análisis económico.

23 «welcome to the united nations», affiche/brochure imprimée en anglais (novembre 1997)
“welcome to the united nations”, cartel/folleto publicado en inglés en noviembre de 1997

depuis juin 2007 et jusqu'à fin décembre 2010, le welcome desk a répondu à 35 549 requêtes de 29 349 visiteurs, et a distribué plus de 100 000 documents.
de junio de 2007 al final de diciembre de 2010, el welcome desk respondió a 35.549 solicitudes de información de 29.349 visitantes y distribuyó más de 100.000 documentos.

entre 2005 et 2007, avec l'aide du projet "welcome again ", 500 albanais sont revenus d'italie.
entre 2005 y 2007, con ayuda del proyecto "welcome again ", 500 trabajadores migratorios albaneses regresaron de italia.

annabella stieren, également journaliste indépendante, et documentariste, parle turc, et participe à refugees welcome amsterdam, dont elle est l'une des fondatrices.
annabella stieren, periodista freelance también y productora de documentales, habla turco y ha participado en el grupo refugees welcome amsterdam, siendo una de las fundadoras.

bonjour & welcome @tweets2rue ;))) beaucoup d'émotions en lisant votre site http://t.co/somjphad0w!
hola y bienvenido @tweets2rue ¡muchas emociones leyendo su web!

c) des trousses de préparation intitulées bienvenue à la maternelle/welcome to kindergarten sont transmises aux nouveaux élèves de la maternelle ainsi qu'à leurs parents au début de chaque année scolaire.
c) se han preparado carpetas de introducción tituladas welcome to kindergarten/bienvenue à la maternelle para los alumnos que acceden a los jardines de infancia, así como a sus padres, al comienzo de cada año escolar.