Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
youpi un autre blogueur koweïtien, loft965, note :
otro blogger kuwaití, loft965, escribe:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"youpi!" s'exclama paul enthousiasmé à cette idée.
«¡bien!», gritó pablo entusiasmado.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
youpi, il a plu : ça fait pratiquement plus d'un mois que nous n'avons pas eu de pluies conséquentes.
excelente, llovió, hace practicamente más de un mes que no teniamos lluvias de cierta importancia.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
youpi, vraiment? dit-elle songeuse, lorsqu'on lui indiqua le faible ratio professeur de droit - étudiant.
caray, ¿en serio?, dijo pensativamente, cuando la guía habló de la baja proporción profesor-estudiantes de la escuela.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
@alla: youpii manifestation devant l'ambassade israélienne au caire, c'était presque irréalisable à l'ère moubarak #jan25 #gaza
@alla: protesta frente a la embajada israelí en el cairo. esto era imposible durante la era mubarak #jan25 #gaza
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: