Je was op zoek naar: éclatante (Frans - Swahili)

et nous avons fait descendre vers vous une lumière éclatante.
na tumekuteremshieni nuru iliyo wazi.

en vérité nous t'avons accordé une victoire éclatante,
hakika tumekufungulia ushindi wa dhaahiri

et il sortit sa main et voilà qu'elle était blanche (éclatante), pour ceux qui regardaient.
na akatoa mkono wake, mara ukawa mweupe kwa watazamao.

pendant qu`il priait, l`aspect de son visage changea, et son vêtement devint d`une éclatante blancheur.
alipokuwa akisali, sura yake ilibadilika, mavazi yake yakawa meupe na kung'aa sana.

sa voix était si éclatante, si inspiratrice, que beaucoup de personnes se sont ralliés à l'appel pour un 'changement auquel vous pouvez croire ".
sauti yake, ilikuwa ya kutia motisha na iliwafanya wengi kuamini naye kwa mabadiliko-change you can believe in.

et voilà le succès éclatant.
na huko ndiko kufuzu kulio wazi.