Je was op zoek naar: être juge (Frans - Swahili)

bien être
shaloom

peut-être.
pengine.

je veux être
nataka niwe n'a wewe milele

que dieu vous juge.
haki ya mungu ikutane nanyi.

on peut être inquiet.
tunaweza kuhofu.

j’aimerais être avec toi
nataka kutombana na wewe

la nuit peut être effrayante ici.
usiku hapa unaweza kuwa ni jambo la kutisha.

je t'adore être suprême
wewe ni kila kitu kwangu

allez-vous être en sécurité?
mona unanicheka

tous les bijoux doivent être retirés.
jambo la kupendeza ni kuwa, dawa ya nucleotide analogue remdesivir inafahamika kudidimisha uzalishaji wa cov kupitia uzuiaji wa eksoribonuklisi na rna polimerisi inayotegemea rna.

le remdésivir semble être le plus prometteur.
remdesivir inaonekana kuleta matokeo mazuri.

les réponses sont loin d'être acquises.
majibu hayapatikani kirahisi.

bien sûr, il devrait désormais l'être.
kwa hakika inaonekana hivyo kwa sasa.

bangkokpastor : je suis peut-être trop cynique.
bangkokpastor labda mimi ni mtu ninayeshuku mabaya.

mais la juge masipa a présenté des arguments réfléchis.
lakini jaji masipa alikuwa na hoja inayoeleweka kutoa hukumu

et si tu juges, alors juge entre eux en équité.
na ukiwahukumu, basi hukumu baina yao kwa uadilifu.

gv face : trop "asiatique" pour être évacués ?
mazungumzo ya gv: je, utamaduni ulisababisha washindwe kuokolewa kwenye ajali ya kivuko?

peut-être n'est-ce qu'une illusion.
labda kufanana kwa miili ni ndoto.

@robertalai: les "stagiaires" doivent être payés.
@robertalai: intani lazima walipwe.

après 48 heures passées derrière les barreaux, un juge décide de le relâcher.
baada ya kukaa jela kwa saa 48, jaji aliamuru kwamba aachiwe huru.