Je was op zoek naar: a ce soir (Frans - Swahili)

twitter bloqué en turquie ce soir.
kinachofuta ni mradi wa tor

@jenanmoussa: nous n'avons pas dîné ce soir.
@jenanmoussa: hatujala chakula cha jioni usiku huu.

ali ne pouvait pas survivre à la 2ème explosion ce soir.
ali hakuweza kuepuka kwenye mlipuko wa pili wa mabomu.

a ce jour, en 2014, 14 femmes ont été tuées par leurs partenaires.
hadi sasa katika mwaka wa 2014, wanawake 14 wameuawa na wapenzi wao.

a ce jour, 1 377 blogs de 114 pays se sont inscrits pour participer au blog action day 2013.
mpaka sasa, blogu 1,377 kutoka kwenye nchi 114 zimejiandikisha kuhusika na siku ya blogu 2013.

a ce jour une centaine d'employés du service informations de la station y ont apposé leur signature.
hadi sasa zaidi ya wafanyakazi 100 wa kituo hicho wametia saini tamko hilo.

a ce jour, la déclaration a été signée par plus de 1300 organisations et entreprises, un nombre qui continue à grandir.
mpaka sasa, tamko hilo imetiwa sahihi na zaidi ya mashirika na kampuni 1300 na bado zoezi linaendelea kukua.

plus d'une fois, nous avons dit : «mais comment les gens vont-ils manger ce soir ?
zaidi ya mara moja tulijisemea, "je watu hawa watakula wapi usiku wa leo?

a ce moment, une agente de la sécurité du parc est venue pour annoncer qu'il fallait éteindre les bougies et évacuer cette partie du parc.
katika hatua hii ya ibada, afisa mmoja wa usalama pale bustanini alifika na kutangaza kwamba mishumaa yote izimwe na watu wote watawanyike kuondoka kwenye sehemu hiyo.

a ce jour, le projet a permis d'enrichir les cartes de madaoua, niamey, dosso, zinder, kolmane et guidan toudo.
hadi sasa, mradi huu umesaidia kuongeza na kuboresha ramani za madaoua, niamey, dosso, zinder, kolmane, na guidan toudo.

le cauchemar de moubarak (#mubarak) a rejoint ce soir les manifestants sur la “ place de la libération ” #egypt #tunisia #turkey #usa
@dima_khatib al baradei anaripotiwa kuwa yuko tayari kuondoka kwenye viwanja vya tahrir, au pengine ameshaondoka… nia yake ni? matembezi ya kindugu? #egypt #cairo #jan25

a ce jour, de nombreux ghanéens se déplacent dans des "trotros" bondés, des taxis collectifs ou des “bus kufuor" et ils ne produisent donc pas trop de co2.
leo, waghana wengi wanasafiri kwa usafiri wa umma, taxi za kuchangia au “mabasi vya kufour ” na hivyo hawatoi sana hewa ya ukaa.