Je was op zoek naar: accueillis (Frans - Swahili)

accueillez-vous donc les uns les autres, comme christ vous a accueillis, pour la gloire de dieu.
basi, karibishaneni kwa ajili ya utukufu wa mungu kama naye kristo alivyowakaribisheni.

depuis 2007, nous avons soutenu 40 projets de médias citoyens à petite échelle en apportant des fonds et du mentorat et les avons accueillis dans la communauté global voices.
tangu mwaka 2007, tumesaidia miradi midogo ya uandishi wa kiraia ipatayo 40 kwa kutoa fedha na utaalamu na vile vile kuwakaribisha kwenye familia ya global voices.

au deuxième jour de leur mouvement, les manifestants qui réclament des élections véritablement démocratiques à hong kong ont été accueillis par les matraques, les gaz lacrymogènes et les sprays au poivre.
waandamanaji waonadai uchaguzi wenye demokrasia kamili jijini hong kong walikumbana na nguvu za dola, mabomu ya machozi na maji ya kuwasha wakati wa siku ya pili ya mandamano hayo jijii humo.

ceux-là auront pour récompense un lieu élevé [du paradis] à cause de leur endurance, et ils y seront accueillis avec le salut et la paix,
hao ndio watakao lipwa makao ya juu kwa kuwa walisubiri, na watakuta humo maamkio na salamu.

... comment dakar, qui a du mal à décoller et à résoudre ses nombreux problèmes en matière d'installations sanitaires et d'urbanisation, dont les banlieues pataugent depuis des années dans l'eau lors des crues, peut-elle donc accueillir des gens ou un pays entier situé à l'autre bout du monde ?...
… dakar, ambayo inashindwa kushika kasi na kutatua matatizo yake mengi yanayohusiana na majitaka na mipango miji, ambayo vitongoji vyake vinaelea katika maji ya mafuriko yaliyotokea miaka mingi iliyopita, kwa uwezo gani itaweza kuwachukua watu au nchi nzima kutoka ng’ambo nyingine ya dunia?...