Je was op zoek naar: avons (Frans - Swahili)

nous avons des bâtiments.
tunayo majengo.

nous avons beaucoup appris.
tumejifunza mengi sana.

comment avons-nous fait cela?
tulifanikiwaje?

oui, nous avons été des injustes».
hakika sisi tulikuwa wenye kudhulumu.

et nous les avons faites vierges,
na tutawafanya vijana,

et nous avons noyé les gens de pharaon.
na tukawazamisha watu wa firauni.

nous avons vu ce que c'est pour vous
kunjani

nous avons créé toute chose avec mesure,
kwa hakika sisi tumekiumba kila kitu kwa kipimo.

car nous les avons créés de boue collante!
hakika sisi tuliwaumba wao kwa udongo unao nata.

et nous avons fait pleuvoir sur eux une pluie.
na tukawamiminia mvua.

et nous t'avons déjà favorisé une première fois
na hakika tulikwisha kufanyia hisani mara nyengine...

@jenanmoussa: nous n'avons pas dîné ce soir.
@jenanmoussa: hatujala chakula cha jioni usiku huu.

certes, nous avons envoyé avant toi des messagers.
na bila ya shaka tuliwatuma mitume kabla yako.

et nous avons fait descendre vers vous une lumière éclatante.
na tumekuteremshieni nuru iliyo wazi.

alors que nous avons dénombré toutes choses en écrit.
na kila kitu sisi tumekidhibiti kwa kukiandika.

en vérité nous t'avons accordé une victoire éclatante,
hakika tumekufungulia ushindi wa dhaahiri

ensuite, nous l'avons ramené au niveau le plus bas,
kisha tukamrudisha kuwa chini kuliko walio chini!

aux juifs, nous avons interdit toute bête à ongle unique.
na wale walio fuata dini ya kiyahudi tumewaharimishia kila mwenye kucha.

c'est parce que nous avons de l'électricité ici maintenant.
hiyo ni kwa sababu kuna taa hapa.

ils dirent: «nous avons trouvé nos ancêtres les adorant».
wakasema: tumewakuta baba zetu wakiyaabudu.