Je was op zoek naar: bloquer (Frans - Swahili)

la turquie vient de bloquer twitter.
uturuki ndio kwanza imeufunga mtandao wa twita.

"l'iran ne peut pas bloquer facebook pour toujours"
"iran haiwezi kuufungia mtandao wa facebook milele"

ouganda : le président promet de bloquer la loi contre l'homosexualité
uganda: rais kuzuia muswada unaopinga ushoga

l'idée de bloquer le port d'astakos a été proposée et largement diffusée via twitter
wazo la kuandaa vikwazo bandarini lilipendekezwa na likaenezwa kwa "kutuma tena na tena jumbe za twita":

c'est donc devenu le stratagème le plus sûr pour bloquer les sites "nuisibles".
imekuwa ni ujanja salama kuzuia tovuti “haribifu”.

les autres services que les autorités saoudiennes menacent de bloquer comprennent skype mobile et le service de messagerie whatsapp.
huduma nyingine ambazo serikali ya saudi arabia inatishia kuzizuia ni pamoja na skype na hduma ya kutumiana ujumbe wa simu za mkono iitwayo whatsapp.

itsomp: http://is.gd/f8wa pouvons-nous bloquer le port d'astakos ?
itsomp: http://is.gd/f8wa je tunaweza kuandaa vikwazo kwenye bandari ya astakos?

cette vidéo citoyenne prise par kininfos le 19 janvier décrit une scène de chaos dans la capitale quand les manifestants essaient de bloquer les rues :
video ifuatayo ya kijamii iliyopigwa na kininfos januari 19 inayoonesha sehemu ndogo ya ghasia kwenye mji huo mkuu wakati waandamanaji waijaribu kufunga mitaa:

juan cole trouve "maladroite" la tentative d'erdogan de bloquer le service de micro-blog :
juan cole anaelezea jaribio la erdogan la kufungia huduma hiyo ya kijamii akiita "upuuzi":

ceux-ci ont alors utilisé la plateforme de microblogging twitter pour enquêter, puis pour faire pression sur le gouvernement grec afin de bloquer le transfert des armes vers un autre bateau .
wanablogu hao walitumia huduma ya twita kuchunguza swala hilo na kuitia shinikizo serikali ya ugiriki kusimamisha usafirishwaji wa silaha hizo.

- l'insistance du csfa à garder en fonction un gouvernement déficient signifie qu'ils veulent bloquer la révolution, faire désespérer les gens et truquer les élections
-baraza la kijeshi kung’ang’ania kuendelea kuiweka madarakani serikali iliyoshindwa itakuwa na maana ya kutaka kuharibu lengo la mapinduzi, kuwakatisha watu tamaa, na kuvuruga uchaguzi

(billet d'origine publié le 11 mai 2013) le jour même où le nombre de victimes de l’écroulement d’une usine de 9 étages à savar, à la périphérie de dacca, capitale du bangladesh, atteignait 1055, devenant ainsi l’effondrement d’immeuble le plus meurtrier depuis les attaques terroristes du 11 septembre, une ouvrière nommée reshma begum a été retrouvée vivante après avoir passé 17 jours bloquée sous les décombres.
siku ifananayo na ile iliyogharimu maisha ya watu mara baada ya kuporomoka kwa jengo la ghorofa tisa huko savar pembezoni mwa mji mkuu wa banglasesh, dhaka idadi ya vifo imeongezeka hadi 1,055, hadi sasa hili ndilo jingo lililowahi kuporomoka na kuua idadi kubwa zaidi ya watu tangu lilipotokea shambulizi la kigaidi mnamo tarehe 9/11, mfanyakazi mmoja mwanamke ajulikanaye kwa jina la reshma begum amekutwa akiwa hai baada ya kuzuiwa na vifusi vya jengo hilo kwa siku 17.