Je was op zoek naar: comme toi (Frans - Swahili)

comme toi
wewe

qui est comme toi
sa wewe ni nani

je veux une femme comme toi
je suis une très femme comme toi

il n'y a pas de dieu comme toi
hakuna mungu kama wewe

et: tu aimeras ton prochain comme toi-même.
waheshimu baba yako na mama yako; na, mpende jirani yako kama unavyojipenda mwenyewe."

et voici le second, qui lui est semblable: tu aimeras ton prochain comme toi-même.
ya pili inafanana na hiyo: mpende jirani yako kama unavyojipenda wewe mwenyewe.

car toute la loi est accomplie dans une seule parole, dans celle-ci: tu aimeras ton prochain comme toi-même.
maana sheria yote hutimizwa katika kushika amri hii moja: "mpende jirani yako kama unavyojipenda mwenyewe."

voici le second: tu aimeras ton prochain comme toi-même. il n`y a pas d`autre commandement plus grand que ceux-là.
na ya pili ndiyo hii: mpende jirani yako kama unavyojipenda mwenyewe. hakuna amri nyingine iliyo kuu kuliko hizi."

afin que tous soient un, comme toi, père, tu es en moi, et comme je suis en toi, afin qu`eux aussi soient un en nous, pour que le monde croie que tu m`as envoyé.
naomba ili wote wawe kitu kimoja. baba! naomba wawe ndani yetu kama vile wewe ulivyo ndani yangu nami ndani yako. naomba wawe kitu kimoja kusudi ulimwengu upate kuamini kwamba wewe ulinituma.

il répondit: tu aimeras le seigneur, ton dieu, de tout ton coeur, de toute ton âme, de toute ta force, et de toute ta pensée; et ton prochain comme toi-même.
akamjibu, "mpende bwana mungu wako kwa moyo wako wote, kwa roho yako yote, kwa nguvu zako zote na kwa akili yako yote. na, mpende jirani yako kama unavyojipenda mwenyewe."

l'un de ses amis (d'inde, récemment arrivé aux États-unis) lui a dit: “c'est super, tu as réussi, je dois trouver une blanche, comme toi …” et il était sérieux ! “
mmoja wao (ambaye ametoka india kuja marekani hivi karibuni) alimwambia mume wangu "du, rafiki yangu wewe umepatia, na mimi ngoja nitafute mwanamke wa kizungu kama wewe…” na siyo kwamba alikuwa anatania! “