Je was op zoek naar: des congés payes périodiques (Frans - Swahili)

le gouvernement a imposé des congés de deux semaines, permettant ainsi aux écoles de faire la transition vers des formes d’enseignement à distance dans les plus brefs délais.
serikali imeagiza likizo ya wiki mbili, na kuruhusu shule kubadilisha jinsi ya kufunza hadi kufunza mtandaoni haraka iwezekanavyo.

elle est tombée malade, a eu une forte fièvre et n’était pas en état de s’occuper de son bébé mais son mari a refusé de prendre des congés payés ou de rentrer du travail plus tôt que d’habitude.
alipatwa na homa kali kiasi cha kushindwa kumhudumia binti yao mchanga, lakini mumewe alikataa katakata kuchukua likizo yenye malipo na alikataa pia kurejea nyumbani mapema kuliko ilivyo kawaida.

en plus des nouveaux hôpitaux, la chine a converti 14 autres structures à wuhan, telles que des centres des congrès et des stades, en hôpitaux temporaires. le 26 janvier, le gouvernement a institué de nouvelles mesures pour endiguer l’épidémie de covid-19, parmi lesquelles l’émission de déclarations de santé pour les voyageurs et le prolongement des congés de la fête du printemps.
zaidi ya hospitali mpya zilizojengwa, uchina pia ilibadilisha majengo 14 mengine wuhan, kama vile ukumbi wa mikutano na viwanja, kuwa hospitali za muda.mnamo 26 januari, serikali ilianzisha hatua zaidi kudhibiti mlipuko wa covid-19, pamoja na kutoa vyeti vya afaya ya usafiri kwa wasafiri na kuongeza muda wa likizo ya sherehe ya masika.