Je was op zoek naar: dimanche (Frans - Swahili)

dimanche
jumapili

bon dimanche
offrande en nature

salut, bon dimanche
laleni salamu, jumapili njema

je suis grand mère depuis dimanche
mimi ni bibi

bon dimanche que la paix de dieu soit avec vous
jumapili njema amani iwe nawe mama

des élections législatives se sont tenues sans incidents au lesotho dimanche 27 mai.
lesotho ilifanya uchaguzi wa wabunge kwa amani siku ya jumapili.

ce dimanche 7 septembre, les élections ont tenu en haleine les réseaux sociaux.
leo, mitandao ya kijamii nchini venezuela imekuwa ikitoa taswira ya nchi hiyo kuwa ukingoni mwa zoezi muhimu.

mais dimanche j'ai été soumis à plus de trois heures de cet enfer sur terre.
jumapili nilijikuta kwenye masaa matatu ya kuzimu hapa hapa duniani.

l’ex-président sud-africain a fêté ses 92 ans ce dimanche 18 juillet 2010.
jumapili hii julai 18 2010, rais huyu wa zamani atatimiza miaka 92.

les fermiers ont invité les volontaires à passer 67 minutes avec eux dimanche pour célébrer la journée internationale nelson mandela.
wafanyakazi wa mashambani wametoa wito kwa watu wa kujitolea kufanya nao kazi kwa dakika 67 siku ya jumapili katika kusherehekea siku ya kimataifa ya nelson mandela.

dimanche 1er novembre, les premières chutes de neige, les plus précoces depuis 22 ans, sont tombées sur pékin.
jumapili hii iliyopita tarehe 1 novemba, beijing ilishuhudia kuanguka kwa mapema zaidi kwa theluji katika miaka 22 iliyopita.

bonjour vanessa, j'espère que tu vas bien et que ton week end se passe bien.bon dimanche et bonne journée
habari vanessa natumai hujambo na wikendi yako inaendelea vyema, uwe na jumapili njema na uwe na siku njema

des amateurs de football se sont rassemblés dans des bars et des restaurants dans le monde entier pour regarder la finale de la coupe du monde le dimanche 11 juillet.
mashabiki wa soka kote ulimwenguni walikusanyika kwenye kumbi za baa na migahawa ili kushuhudia mechi ya fainali za kombe la dunia usiku wa jumapili iliyopita.

des dizaines de personnes se sont rassemblées dans un parc de la havane, la capitale cubaine, dimanche dernier pour participer à un don massif de livres.
mamia ya watu walikusanyika kwenye bustani ya jiji la havana, makao makuu ya cuba, jumapili iliyopita kushiriki kwenye zoezi la ugawaji wa vitabu.

depuis que les violences ont commencé dimanche, l'armée et la police ont pris le contrôle de la ville, opérant plus de 100 arrestations.
tangu machafuko yaanze siku ya jumapili, jeshi na polisi vimeudhibiti mji, na kuwatia mbaronizaidi ya watu 100.

dimanche 7 octobre, l'émotion était forte au venezuela suite à l'annonce des résultats de l'élection présidentielle .
palikuwa na msimuko mkubwa siku ya jumapili baada ya kutangazwa kwa matokeo rasmi yauchaguzi wa rais tarehe 7 oktoba, 2012.

des millions de téléspectateurs à travers l'asie du sud sont collés à leur téléviseur chaque dimanche quand l'émission est diffusée par différentes chaines privées ainsi que publiques.
mamilioni ya watanzamaji wa kusini mwa asia huganda kwenye runinga zao kila jumapili wakati kipindi hicho kinapoenda hewani kupitia mitandao kadhaa ya binafsi na pia ile ya umma kwa pamoja.

sur la page facebook "libérez razan", ses soutiens ont annoncé que razan ghazzawi allait être libérée dimanche, citant une autre activiste syrienne razan zaitouneh.
katika ukurasa wake wa razan aachiwe huru kwenye facebook watu wanaomwuunga mkono walitoa tangazo kwamba ghazzawi ataachiliwa, wakimnukuu mwanasheria wa syria na mwanaharakati wa haki za binadamu razan zaitouneh.

dimanche 12 juillet, les électeurs de la république du congo ont voté pour une élection que les chefs de l'opposition ont boycottée au motif qu'elle ne serait ni libre ni équitable.
siku ya jumapili, julai 12, watu wa jamhuri ya kongo walipiga kura katika uchaguzi ambao ulisusiwa na viongozi wa upinzani kwa madai kwamba usingekuwa huru wala wa haki.

de même, en dehors de l’australie, il a été observé dimanche soir que le supermarché en ligne britannique ocado limitait les achats de papier toilette andres à deux paquets de 12 rouleaux.
vilevile, nje ya australia, siku ya jumapili jioni, duka la mtandaoni la uingereza ocado lilionekana kupunguza ununuzi wa karatasi shashi za andres hadi vifurishi viliwi vya karatasi 12.