Je was op zoek naar: explicite (Frans - Swahili)

par le livre explicite!
naapa kwa kitabu kinacho bainisha.

et nous leur apportâmes le livre explicite
na tukawapa wawili hao kitabu kinacho bainisha.

tels sont les versets du livre explicite.
hizi ni aya za kitabu kinacho bainisha.

je ne suis qu'un avertisseur explicite».
mimi si cho chote ila ni mwonyaji wa dhaahiri shaahiri.

je suis pour vous de sa part, un avertisseur explicite».
hakika mimi ni mwonyaji kwenu wa kubainisha nitokae kwake.

et nous avons dénombré toute chose dans un registre explicite.
na kila kitu tumekihifadhi katika daftari asli lenye kubainisha.

je ne suis pour vous, en vérité, qu'un avertisseur explicite».
hakika mimi ni mwonyaji kwenu niliye dhaahiri.

une lumière et un livre explicite vous sont certes venus d'allah!
bila shaka imekujieni kutoka kwa mwenyezi mungu nuru na kitabu kinacho bainisha.

linda ikeji a publié une photo sur son blog qui dépeignait de façon très explicite le carnage.
linda ikeji aliposti picha kwenye blogu yake, ambayo ilionyesha wazi damu ilivyomwagika.

«fuyez donc vers allah. moi, je suis pour vous de sa part, un avertisseur explicite.
basi kimbilieni kwa mwenyezi mungu, hakika mimi ni mwonyaji kwenu wa kubainisha nitokae kwake.

d'où leur vient cette prise de conscience alors qu'un messager explicite leur est déjà venu,
nini faida ya kukumbuka kwao? na alikwisha wafikia mtume mwenye kubainisha.

et pas une graine dans les ténèbres de la terre, rien de frais ou de sec, qui ne soit consigné dans un livre explicite.
wala punje katika giza la ardhi, wala kinyevu, wala kikavu ila kimo katika kitabu kinacho bainisha.

je la châtierai sévèrement! ou je l'égorgerai! ou bien elle m'apportera un argument explicite».
kwa yakini nitamuadhibu kwa adhabu kali, au nitamchinja, au aniletee hoja ya kutosha.

depuis l'interdiction publique des chansons au contenu explicite, on entend ça et là, des appels pour que le monde artistique jamaïcain produisent des oeuvres plus constructives.
tangu kutolewa amri ya kuzuia miziki yenye matusi, pameanza wimbi la kuunga mkono utengenezwaji wa bidhaa chanya kutoka kwa watengeneza burudani wa kijamaika.

et nous avons fait descendre sur toi le livre, comme un exposé explicite de toute chose, ainsi qu'un guide, une grâce et une bonne annonce aux musulmans.
na tumekuteremshia kitabu hiki kinacho bainisha kila kitu, na ni uwongofu, na rehema, na bishara kwa waislamu.

puis, quand on fait descendre une sourate explicite et qu'on y mentionne le combat, tu vois ceux qui ont une maladie au cœur te regarder du regard de celui qui s'évanouit devant la mort.
na inapo teremshwa sura madhubuti na ikatajwa ndani yake khabari ya vita, utawaona wenye maradhi katika nyoyo zao wanakutazama mtazamo wa anaye zimia kwa mauti.

des photos explicites de corps mutilés, ainsi que des vidéos des suites de l'attaque, sont diffusées en ligne et montrent la dévastation.
picha za kutisha za miili ya maiti hao, pamoja na video za baada ya shambulizi hilo, zinasambazwa mtandaoni, kuonyesha kushangazwa sana na mauaji hayo.