Je was op zoek naar: influence (Frans - Swahili)

Frans

Vertalen

influence

Vertalen

Swahili

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Swahili

Info

Frans

cette influence ne vient pas de celui qui vous appelle.

Swahili

aliyesababisha hali hiyo si mungu ambaye amewaiteni.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

les citoyens ont pu déjà avoir une influence positive sur le processus électoral.

Swahili

raia walikuwa na nguvu ya kugeuza kwa faida mchakacho wa uchaguzi.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

la sévérité de la maladie dans la communauté où se situe l’entreprise influence les réponses appliquées.

Swahili

ukali wa ugonjwa katika jamii ambapo biashara iko huathiri mwitikio unaochukuliwa.

Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

en inde les stars du cinéma et les producteurs de films exercent une énorme influence et cela a été largement démontré par danny boyle avec son film slumdog millionaire .

Swahili

waigizaji na watengenezaji filamu maarufu nchini india wana ushawishi mkubwa, na ukweli huo ulidhihirishwa na danny boyle katika filamu ya slumdog millionaire (dokezo: kwenye igizo la chooni).

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

de nombreux universitaires et chercheurs se sont penchés sur l’influence des habitudes culturelles pour comprendre l’aventure entrepreneuriale en afrique.

Swahili

wengi wa wasomi na watafiti wamechunguza athari za shughuli za kiutamaduni ili kuelewa masuala ya kiujasiriamali katika afrika.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

mais la dégradation de l'environnement et l'influence des cultures des plaines menacent aujourd'hui les traditions des guérisseurs.

Swahili

lakini uharibifu wa mazingira na kushambuliwa vikali na tamaduni kuu za jamii zinazoishi mabondeni hivi sasa kunatishia mila hizo za tiba.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ce n'est pas juste au nom de la fonctionnalité, vu son influence croissante dans la société actuelle, mais surtout pour démontrer la diversité et la créativité qui lui sont propres.

Swahili

siyo tu kwa maslahi ya ukweli uliopo kwamba (muziki huo) umejiongezea nguvu na umuhimu katika jamii, bali pia kama njia ya kuonyesha ubunifu wake.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

parallèlement à la montée de l'influence de la chine en afrique, les importations de produits chinois sur ce continent ont augmenté pour de très nombreux produits, allant des baskets aux nouilles instantanées.

Swahili

ushawishi na nguvu za china vimeongezeka afrika, kama ulivyoongezeka uagizwaji wa bidhaa za kila namna, kuanzia viatu vya mazoezi mpaka chakula aina ya tambi.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

dernièrement, les blogueurs ont abordé l'influence de l'expatriation sur le comportement des malgaches, et comment leur relation à leurs amis et proches restés au pays en est changée.

Swahili

hivi karibuni wanablogu walijadili athari ya kuishi ughaibuni kwa mienendo ya wamadagascar na jinsi mabadiliko hayo yanavyoathiri uhusiano na marafiki na ndugu zao walio nyumbani.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

de l'article principal, il résulte que la plupart des marocains se convertissent au christianisme plus sous l'influence des médias arabes que par l'œuvre de missionnaires étrangers.

Swahili

katika makala kuu, inaonyesha kwamba raia wengi wa moroko huongokea ukristo zaidi kwa sababu ya vyombo vya habari vya kiarabu kuliko shughuli za wamisionari wageni.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

2) la france craint alors que l’offensive tutsi ne soit télécommandée via l’ouganda par les anglo-saxons, et ne vise à enfoncer un coin dans l’influence de la france sur la région

Swahili

2) ufaransa ilikuwa na wasiwasi kuwa jitihada za kujikinga zilizofanywa na watutsi zilifanyika uganda kwa kuratibiwa na nchi zizungumzazo kifaransa lengo likiwa ni kupunguza nguvu ya ufaransa kwenye eneo hilo.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK