Je was op zoek naar: interventions (Frans - Swahili)

ses interventions sur ce problème restent discutables.
lakini bado, vitendo vyao katika suala hili vinaibua maswali mengi kuliko majibu.

de plus amples recherches sont nécessaires pour découvrir quelles sont les interventions les plus efficaces dans différentes structures de santé.
inaweza kuchukuliwa kwamba, tayari vimezoeleka kwa mbebaji mwingine wa karibu na binadamu.

ils notent aussi d’ailleurs que le hjra manque cruellement de matériels de base pour des interventions chirurgicales.
kwa yongeza, ilionekana kwamba hospitali ya hjra ilikuwa na upungufu mkubwa wa vifaa vya msingi kwa ajili ya shughuli za upasuaji.

les premières villes ayant mis en œuvre ces interventions ont obtenu des délais plus importants avant d’atteindre le pic de mortalité.
miji ambazo zimetekeleza mikakati kama haya mapema zilikuwa na kuchelewa sana kufikia viwango vya kilele cha mlipuko wa vifo.

ils réalisent gratuitement des interventions chirurgicales en faveur des patients qui en ont besoin dans les pays qu’ils visitent en partenariat avec les hôpitaux locaux.
walifanya upasuaji bure kwa wagonjwa waliokuwa na uhitaji katika nchi walizozuru, kwa ushirikiano na hospitali za wenyeji.

le groupe d’experts a indiqué que tout le monde était en droit de bénéficier d’interventions de secours et que cette responsabilité incombait au gouvernement.
kikundi cha wataalam ilisema kuwa kila mtu ana haki ya mikakati ya kuokoa maisha na serikali ina jukumu hili.

toutefois, une revue suggère que la promotion du lavage des mains au savon est nettement plus rentable que d’autres interventions en matière d’eau et d’assainissement.
ndani ya mbebaji virusi anayetumika kama chombo cha kuchanganyia, ubadilishaji wa strandi hufanyika mara kwa mara wakati wa kunakiliwa kwa cov rna.

agacés, ces chirurgiens ont précisé qu’ils ne sont pas venus pour passer ici des vacances mais pour aider les autres, le moindre des choses serait de communiquer et de sensibiliser le public, d’ailleurs ils ne comprennent pas du tout que les patients à opérer prennent en charge tous les médicaments et autres outils nécessaires pour l’intervention.
wapasuaji hao walifedheheshwa, wakisema kwamba hawakuwa wamekuja kwa likizo, ila kuwasaidia wananchi kupata uelewa. vile vile waliokuwa na wasiwasi kwamba wagonjwa waliokuwa wanahitaji kufanyiwa upasuaji walitakiwa kulipia dawa zote na vifaa vyote vilivyohitajika kwa ajili ya upasuaji.