Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je t?aime mon bébé
mon bien aimé
Laatste Update: 2023-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avec toi pour toujours
na wewe milele
Laatste Update: 2021-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t 'aime chéri
nasubil ujio wako love
Laatste Update: 2021-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t?aime mon amour
nakupenda mpenzi wangu
Laatste Update: 2020-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toujours et pour toujours
i kawa mantu
Laatste Update: 2022-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est à moi pour toujours
wangu milele
Laatste Update: 2023-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour toujours jésus est seigneur
wastahili
Laatste Update: 2021-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t?aime mon amour tu es ma vie
dieu d’amour dieu de bonté rien est impossible à celui qui crois en toi
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jésus est à moi pour la vie pour toujours
ni yesu
Laatste Update: 2023-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"l'iran ne peut pas bloquer facebook pour toujours"
"iran haiwezi kuufungia mtandao wa facebook milele"
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
car, par une seule offrande, il a amené à la perfection pour toujours ceux qui sont sanctifiés.
basi, kwa dhabihu yake moja tu, amewafanya kuwa wakamilifu milele wale wanaotakaswa dhambi zao.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
car ce témoignage lui est rendu: tu es sacrificateur pour toujours selon l`ordre de melchisédek.
maana maandiko yasema: "wewe ni kuhani milele, kufuatana na utaratibu wa ukuhani wa melkisedeki."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
comme il dit encore ailleurs: tu es sacrificateur pour toujours, selon l`ordre de melchisédek.
alisema pia mahali pengine: "wewe ni kuhani milele, kufuatana na utaratibu wa ukuhani wa melkisedeki."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
#147notjustanumber (147 pas juste un nombre) nous préserverons leurs mémoires dans nos cœurs pour toujours.
tutaendelea kuwakumbuka mioyoni mwetu daima.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lui, après avoir offert un seul sacrifice pour les péchés, s`est assis pour toujours à la droite de dieu,
lakini kristo alitoa dhabihu moja tu kwa ajili ya dhambi, dhabihu ifaayo milele, kisha akaketi upande wa kulia wa mungu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alors il me dit: va, je t`enverrai au loin vers les nations...
naye bwana akaniambia: nenda; ninakutuma mbali kwa mataifa mengine."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
là où jésus est entré pour nous comme précurseur, ayant été fait souverain sacrificateur pour toujours, selon l`ordre de melchisédek.
yesu ametangulia kuingia humo kwa niaba yetu, na amekuwa kuhani mkuu milele, kufuatana na utaratibu wa ukuhani wa melkisedeki.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chante le chant du ventquand tu viens et chante le chant du ventquand le doux rêvedors jusqu'à la fin de la nuitle vent de la nuit ma chanson et ma chanson continuent pour toujours
imba wimbo wa upepo wakati unajiwa na imba wimbo wa upepo wakati ndoto tamu lala mpaka usiku uisheni upepo wa usiku wimbo wanko na wimbo wangu inaendelea milele
Laatste Update: 2021-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t`ai choisi du milieu de ce peuple et du milieu des païens, vers qui je t`envoie,
nitakuokoa na watu wa israeli na watu wa mataifa mengine ambao mimi ninakutuma kwao.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c`est en comptant sur ton obéissance que je t`écris, sachant que tu feras même au delà de ce que je dis.
naandika nikitumaini kwamba utanikubalia ombi langu; tena najua kwamba utafanya hata zaidi ya haya ninayokuomba.
Laatste Update: 2023-12-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: